1
00:00:05,165 --> 00:00:06,962
Anteriormente em The Real L Word...

2
00:00:06,996 --> 00:00:09,292
eu tenho sido bonita
paciente com suas besteiras.

3
00:00:09,326 --> 00:00:10,926
Perdi minha namorada,

4
00:00:10,961 --> 00:00:13,526
e Francine não quer
qualquer coisa a ver comigo.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,226
- Não seja uma Deb.
- Pare de falar merda

6
00:00:15,261 --> 00:00:16,394
- sobre mim, garota.
- Oh meu Deus.

7
00:00:16,428 --> 00:00:17,892
Seriamente.

8
00:00:17,926 --> 00:00:19,527
- Eu vou te foder.
- Você nem me conhece.

9
00:00:19,561 --> 00:00:21,132
Se Whitney disse algo para ela,

10
00:00:21,166 --> 00:00:22,703
tipo, eu não preciso de pessoas
me dizendo que eu acho

11
00:00:22,737 --> 00:00:24,144
Eu sou muito legal para a escola.

12
00:00:24,179 --> 00:00:25,645
Eu vou passar amanhã
e pegue algumas outras roupas.

13
00:00:25,680 --> 00:00:28,250
Tudo bem?

14
00:00:28,284 --> 00:00:29,621
Só vou colocar as coisas dela lá fora

15
00:00:29,655 --> 00:00:30,892
então não preciso vê-la.

16
00:00:30,926 --> 00:00:31,993
Na verdade, temos uma feira.

17
00:00:32,027 --> 00:00:33,396
Vamos precisar que você vá.

18
00:00:33,430 --> 00:00:35,000
Don precisa de alguém para ir para Vegas

19
00:00:35,034 --> 00:00:37,269
Eu disse, ótimo, vou largar meu emprego.

20
00:00:37,304 --> 00:00:39,174
- Como vai você?
- Bom. Estou com fome.

21
00:00:39,209 --> 00:00:40,744
Não te vejo há pelo menos um mês.

22
00:00:40,779 --> 00:00:42,013
Quando conheci Drew,

23
00:00:42,048 --> 00:00:43,448
Eu vi meu pai nele com certeza.

24
00:00:43,483 --> 00:00:44,850
Ele meio que se parece com ele.

25
00:00:44,884 --> 00:00:46,752
Ele meio que tem o mesmo bigode que ele.

26
00:00:46,786 --> 00:00:49,357
E eu e Drew apenas
tem essa conexão.

27
00:00:49,391 --> 00:00:50,525
Mas Drew disse: "Eu estou
vou levá-la para minha casa."

28
00:00:50,559 --> 00:00:52,328
- Não.
- Levando quem para sua casa?

29
00:00:52,363 --> 00:00:55,936
Kelsey. eu não quero
Kelsey e Drew saindo.

30
00:00:55,970 --> 00:00:57,270
Eu fico chateado com ele porque ele se torna

31
00:00:57,305 --> 00:00:58,605
muito manipulador, e ele tenta correr,

32
00:00:58,639 --> 00:00:59,607
tipo, coisas em nosso relacionamento.

33
00:00:59,641 --> 00:01:00,776
Drew disse, “bem, vá se foder.

34
00:01:00,810 --> 00:01:02,011
Tipo, por que você está sendo tão vadia?"

35
00:01:02,045 --> 00:01:03,479
E eu digo: “Não estou sendo uma vadia.

36
00:01:03,514 --> 00:01:05,517
Eu simplesmente não quero
ver alguém agora."

37
00:01:05,551 --> 00:01:08,422
Não fizemos sexo? Puta merda.

38
00:01:08,456 --> 00:01:10,724
- Precisamos começar a fazer sexo.
- Eu posso ver.

39
00:01:10,758 --> 00:01:13,062
Porque agora preciso saber o que é.

40
00:01:13,096 --> 00:01:16,300
Temos testes de HIV e exames de DST.

41
00:01:16,334 --> 00:01:19,036
Chanel pensou que seria um
boa ideia fazer o teste.

42
00:01:19,071 --> 00:01:20,571
Então esses resultados não voltarão

43
00:01:20,605 --> 00:01:22,006
- por duas semanas.
- E aí, mãe?

44
00:01:24,242 --> 00:01:25,208
O que você quer dizer?

45
00:01:26,944 --> 00:01:29,011
Isso não é justo, mãe.

46
00:01:29,046 --> 00:01:30,113
O que há com Sara?

47
00:01:30,147 --> 00:01:31,315
Eu disse a ela, tipo, "ouça,

48
00:01:31,349 --> 00:01:32,683
"se você vai ver outra pessoa,

49
00:01:32,717 --> 00:01:35,018
me avise." Vamos apenas cortar nossos laços.

50
00:01:35,052 --> 00:01:37,987
Isso significa que estou solteiro.

51
00:01:38,021 --> 00:01:39,422
- Como vocês se conheceram?
- Nos conhecemos...

52
00:01:39,456 --> 00:01:40,489
Há cinco anos.

53
00:01:40,524 --> 00:01:41,757
Tipo, então somos realmente casados.

54
00:01:41,792 --> 00:01:43,160
Tipo, legalmente casado.

55
00:01:43,194 --> 00:01:45,496
Cori e Kacy, elas são,
tipo, o casal perfeito.

56
00:01:45,530 --> 00:01:47,565
Estamos no caminho certo para fazer o bebê.

57
00:01:47,600 --> 00:01:49,267
Você precisa ter os exemplares.

58
00:01:49,302 --> 00:01:51,770
Quando você inseminar
ela, você usa dois deles.

59
00:01:51,804 --> 00:01:52,837
Fazemos isso em dois dias diferentes.

60
00:01:52,872 --> 00:01:54,507
Então, vou fazer o teste,

61
00:01:54,541 --> 00:01:56,776
e então, quando eu recebo o rosto sorridente,

62
00:01:56,810 --> 00:01:57,877
- Acabei de ligar para você?
- Certo.

63
00:01:57,911 --> 00:01:59,078
E se eu não estou conseguindo

64
00:01:59,113 --> 00:02:00,447
um rosto sorridente, você nos fará entrar

65
00:02:00,481 --> 00:02:02,049
- para ver o que está acontecendo?
- Sim.

66
00:02:02,083 --> 00:02:06,287
Ok, agora só temos
esperar que eu ovule.

67
00:02:10,288 --> 00:02:13,288
corrigido por Chamallow
www.addic7ed.com

68
00:03:26,611 --> 00:03:29,614
Eu não quero conseguir...

69
00:03:29,648 --> 00:03:32,918
Você tem que se levantar.

70
00:03:32,952 --> 00:03:35,054
Uh! Dia de fazer xixi.

71
00:03:35,088 --> 00:03:37,089
Você realmente quer me ver fazer xixi?

72
00:03:37,124 --> 00:03:38,558
Sim. Mais ou menos.

73
00:03:38,592 --> 00:03:40,493
Temos esperma.

74
00:03:40,527 --> 00:03:43,096
Nós temos um médico. Nós sabemos
como vamos fazer isso.

75
00:03:43,130 --> 00:03:44,330
Cori não fuma há uma semana.

76
00:03:44,365 --> 00:03:47,199
E ela está no nível mais baixo
dose do adesivo.

77
00:03:47,234 --> 00:03:48,734
Agora ela vai fazer xixi no palito.

78
00:03:48,769 --> 00:03:51,837
Se há um feliz
cara... você está ovulando.

79
00:03:51,872 --> 00:03:53,272
Você sabe, tipo, você tem um ovo,

80
00:03:53,306 --> 00:03:55,374
e, tipo, todas as peças estão alinhadas.

81
00:03:55,408 --> 00:03:57,009
Então estaremos prontos. Estaremos a caminho.

82
00:03:57,043 --> 00:03:58,911
Ei, amor, você também poderia fazer xixi em um copo

83
00:03:58,945 --> 00:04:00,146
e apenas mergulhe o palito.

84
00:04:00,180 --> 00:04:02,014
Tarde demais.

85
00:04:03,951 --> 00:04:05,285
Não acredito que finalmente chegou.

86
00:04:05,319 --> 00:04:07,187
Tipo, depois de tudo
datas de bebê que definimos.

87
00:04:07,221 --> 00:04:09,222
Você sabe, no próximo ano, nesta data.

88
00:04:09,257 --> 00:04:10,357
Ok, não, no próximo ano.

89
00:04:10,392 --> 00:04:12,760
Marcamos tantos encontros para bebês.

90
00:04:12,794 --> 00:04:14,929
E nós nunca conseguimos
até aqui no processo.

91
00:04:14,963 --> 00:04:18,833
Vai ser tão nojento saber
que há esperma lá em cima.

92
00:04:18,867 --> 00:04:21,302
Tipo, isso vai escorrer?

93
00:04:21,336 --> 00:04:23,771
E tipo... ah.

94
00:04:23,805 --> 00:04:29,143
É isso?

95
00:04:29,177 --> 00:04:30,311
Hoje não é o dia.

96
00:04:30,345 --> 00:04:31,379
Ah, porra, graças a Deus.

97
00:04:31,413 --> 00:04:33,714
Oh meu Deus. Estou com tanto medo.

98
00:04:33,748 --> 00:04:35,950
Eu sabia que dia
espere o rosto sorridente,

99
00:04:35,984 --> 00:04:39,053
mas o médico me pediu para
fazer xixi no pau de qualquer maneira,

100
00:04:39,087 --> 00:04:40,621
então eu meio que não esperava muito.

101
00:04:40,655 --> 00:04:43,590
Não se preocupem, pequenos ovos.

102
00:04:43,625 --> 00:04:45,325
O que vocês estão fazendo?

103
00:04:45,360 --> 00:04:49,663
O que você está fazendo?

104
00:04:49,697 --> 00:04:52,665
Beijos para meu bebê.

105
00:04:52,700 --> 00:04:55,267
Hum.

106
00:04:55,302 --> 00:04:59,371
- Eu te amo.
- Eu também te amo.

107
00:04:59,405 --> 00:05:00,972
Nós vamos fazer um bebê.

108
00:05:11,050 --> 00:05:16,187
Então eu vou te mandar uma mensagem quando
Desço em Alvarado.

109
00:05:16,221 --> 00:05:18,289
Sim. Tudo bem, querido.

110
00:05:18,323 --> 00:05:21,626
- Tchau.
- Tchau.

111
00:05:21,660 --> 00:05:25,630
Esta semana é o aniversário
da morte do meu pai.

112
00:05:25,665 --> 00:05:27,632
Todo ano é realmente
difícil nesta semana

113
00:05:27,667 --> 00:05:29,368
porque provavelmente foi
a coisa mais difícil

114
00:05:29,402 --> 00:05:31,770
que já passei na minha vida.

115
00:05:31,804 --> 00:05:34,105
E é um dia muito difícil

116
00:05:34,140 --> 00:05:35,974
porque eu tenho que ir para Las Vegas,

117
00:05:36,008 --> 00:05:39,844
e eu tenho que trabalhar meu primeiro
fim de semana com meu novo chefe.

118
00:05:39,879 --> 00:05:41,213
Apenas muitas emoções.

119
00:05:41,247 --> 00:05:43,215
Sim?

120
00:05:43,249 --> 00:05:45,050
- Olá, querido.
- Oi.

121
00:05:45,084 --> 00:05:46,718
Ah, você está chorando?

122
00:05:46,752 --> 00:05:51,356
Não se preocupe com isso. Estou bem.

123
00:05:51,390 --> 00:05:52,957
Eu trouxe uma coisa para você porque você está...

124
00:05:52,992 --> 00:05:54,492
- Deus, aquele livro?
- Uh-huh.

125
00:05:54,527 --> 00:05:56,395
Você pode sentar na cama
por um minuto comigo?

126
00:05:56,429 --> 00:05:58,130
Bem, sim.

127
00:05:58,164 --> 00:05:59,698
Eu quero te mostrar isso.

128
00:05:59,732 --> 00:06:01,467
Posso ficar com isso?

129
00:06:01,501 --> 00:06:02,802
- Eu fiz isso para você.
- Eu sei.

130
00:06:02,836 --> 00:06:04,904
- Eu não poderia ter isso então.
- Eu sei.

131
00:06:04,938 --> 00:06:06,438
- Eu quero agora.
- Você está pronto?

132
00:06:06,473 --> 00:06:07,873
- Sim.
- OK.

133
00:06:07,907 --> 00:06:09,141
Quando ele faleceu pela primeira vez,

134
00:06:09,175 --> 00:06:11,710
Eu iria desmoronar muito.

135
00:06:11,744 --> 00:06:13,645
Foi isso que você me deu no Natal passado?

136
00:06:13,679 --> 00:06:15,748
- Hum-hmm.
- Eu não acho que seja fácil

137
00:06:15,782 --> 00:06:17,950
para quem assistiu
um pai morre de câncer.

138
00:06:17,984 --> 00:06:22,354
Tipo, você observa seu
pai ser, tipo, comido

139
00:06:22,388 --> 00:06:24,123
por... uma doença.

140
00:06:24,157 --> 00:06:25,324
Rápido.

141
00:06:25,358 --> 00:06:26,992
Oh, isso foi quando ele estava doente.

142
00:06:27,027 --> 00:06:31,029
Eu sei.

143
00:06:31,063 --> 00:06:35,701
- Olhe para ele.
- Hum.

144
00:06:35,735 --> 00:06:37,736
Eu amo este.

145
00:06:37,770 --> 00:06:38,937
Meu Deus, meu casamento.

146
00:06:38,972 --> 00:06:41,640
Eu amo o jeito que ele está olhando para você.

147
00:06:41,674 --> 00:06:43,541
É que tudo mudou,

148
00:06:43,576 --> 00:06:46,043
e quero dizer, meu pai não
nem sei que eu era gay.

149
00:06:46,078 --> 00:06:49,514
Eu me casei há alguns anos

150
00:06:49,548 --> 00:06:51,382
para um cara que conheci na minha igreja,

151
00:06:51,416 --> 00:06:56,186
e na época era realmente
lutando com minha sexualidade.

152
00:06:56,220 --> 00:06:58,388
Acho que ele estava lutando com o dele.

153
00:06:58,422 --> 00:07:01,091
Éramos apenas duas pessoas,
muito, muito confuso.

154
00:07:01,125 --> 00:07:04,728
Foi logo antes do meu pai
fiquei muito, muito doente.

155
00:07:04,763 --> 00:07:07,999
Meu pai estava tão orgulhoso de
me leve até aquele corredor.

156
00:07:08,033 --> 00:07:09,801
Ele teve aquele momento,
e eu tive aquele momento,

157
00:07:09,835 --> 00:07:12,137
nenhum de nós sabe
que ele faleceria

158
00:07:12,171 --> 00:07:13,205
tão logo depois.

159
00:07:13,239 --> 00:07:14,874
Ele ama você.

160
00:07:14,908 --> 00:07:16,209
Eu deveria enquadrar isso.

161
00:07:16,243 --> 00:07:19,145
Já se passaram quatro anos.

162
00:07:19,179 --> 00:07:22,615
Eu sinto falta dele, e sinto falta
essa dinâmica na minha vida.

163
00:07:22,649 --> 00:07:24,150
Estou começando uma nova linha de joias,

164
00:07:24,184 --> 00:07:26,219
e estou sóbrio e tudo
ele sempre quis fazer

165
00:07:26,253 --> 00:07:28,620
é me ver ficar sóbrio e não beber

166
00:07:28,655 --> 00:07:31,623
e não estar fodendo
tudo na minha vida.

167
00:07:31,657 --> 00:07:34,692
E eu só desejo isso
ele estava aqui para ver isso,

168
00:07:34,727 --> 00:07:35,727
que isso está acontecendo.

169
00:07:35,761 --> 00:07:37,261
- Posso ficar com isso?
- Claro.

170
00:07:37,295 --> 00:07:38,662
Estou tão feliz que você queira isso agora.

171
00:07:38,697 --> 00:07:41,098
Deus, eu era uma criança fofa.

172
00:08:07,028 --> 00:08:08,295
Ah, isso é bom.

173
00:08:08,329 --> 00:08:10,130
Acordei cedo para surpreender Chanel

174
00:08:10,164 --> 00:08:12,366
com café da manhã porque
estivemos contando

175
00:08:12,401 --> 00:08:13,934
os dias do nosso relacionamento,

176
00:08:13,969 --> 00:08:15,870
e hoje dia 30.

177
00:08:15,904 --> 00:08:18,639
E nosso aniversário é dia 30 de janeiro.

178
00:08:18,674 --> 00:08:21,174
E estou começando a pensar
30 pode ser o nosso número.

179
00:08:21,209 --> 00:08:23,611
Então... Chanel ainda não sabe,

180
00:08:23,645 --> 00:08:25,579
mas tenho um dia inteiro planejado.

181
00:08:25,614 --> 00:08:28,048
Ah, querido.

182
00:08:28,083 --> 00:08:30,384
Feliz 30 dias.

183
00:08:34,389 --> 00:08:35,589
Cheira bem.

184
00:08:35,623 --> 00:08:36,991
Obrigado. Na verdade, isso é de, uh...

185
00:08:37,025 --> 00:08:38,959
De onde você conseguiu waffles?

186
00:08:38,994 --> 00:08:40,161
Eu os fiz.

187
00:08:40,195 --> 00:08:42,230
Como você fez corações?

188
00:08:42,264 --> 00:08:43,832
Magia.

189
00:08:43,866 --> 00:08:45,800
Querida, isso é tão legal.

190
00:08:45,835 --> 00:08:47,402
- Obrigado.
-Eu posso ser gay

191
00:08:47,436 --> 00:08:49,705
- de vez em quando.
- Eu gosto quando você é gay.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,109
Não... não se acostume com isso.

193
00:08:53,143 --> 00:08:54,310
Eu não vou ser gay o tempo todo.

194
00:08:54,345 --> 00:08:55,611
Acabamos de receber os resultados dos nossos testes.

195
00:08:55,646 --> 00:08:58,014
E só há uma maneira de comemorar

196
00:08:58,049 --> 00:09:00,250
um bom atestado de saúde.
E isso é com sexo.

197
00:09:00,285 --> 00:09:02,986
Então, vou com tudo hoje.

198
00:09:03,021 --> 00:09:05,690
"Parece que 30 é
será o nosso número.

199
00:09:05,724 --> 00:09:07,691
Tivemos nossa cota de altos e baixos

200
00:09:07,726 --> 00:09:09,026
nos últimos 30 dias.

201
00:09:09,060 --> 00:09:10,928
Estou feliz por termos conseguido.

202
00:09:10,962 --> 00:09:12,062
Você significa muito para mim.

203
00:09:12,097 --> 00:09:14,198
Espero que você sinta o amor que tenho por você

204
00:09:14,233 --> 00:09:15,733
a cada momento."

205
00:09:15,768 --> 00:09:18,203
- Obrigado.
- Hum-mm.

206
00:09:18,237 --> 00:09:20,605
Eu aprecio você.

207
00:09:20,639 --> 00:09:22,674
Somos tão gays se comemoramos um mês.

208
00:09:22,708 --> 00:09:23,775
Eu não me importo.

209
00:09:23,809 --> 00:09:25,943
- Isso não é gay?
- Quem se importa?

210
00:09:25,978 --> 00:09:27,211
Mais presentes.

211
00:09:52,271 --> 00:09:53,438
Que porra é essa?

212
00:09:53,472 --> 00:09:55,239
Sou parcialmente culpado por isso.

213
00:09:55,274 --> 00:09:56,307
Tudo bem. Isso é ótimo, pessoal.

214
00:09:56,342 --> 00:09:57,809
Isso é muito legal.

215
00:09:57,843 --> 00:10:00,611
Venha até a Francine's
lugar para pegar minhas coisas

216
00:10:00,645 --> 00:10:02,145
e ela jogou todas as minhas coisas fora

217
00:10:02,180 --> 00:10:03,647
na frente dela... na soleira da porta.

218
00:10:03,681 --> 00:10:05,683
Hum, como um p... como lixo.

219
00:10:07,085 --> 00:10:08,885
- Posso pegar uma bolsa?
- Sim, vou pegar uma sacola para você.

220
00:10:08,920 --> 00:10:10,220
Sim, alguns sacos, por favor.

221
00:10:10,254 --> 00:10:11,555
Hum-hmm.

222
00:10:11,589 --> 00:10:13,956
Isto é como um... isto
é como um pesadelo.

223
00:10:13,991 --> 00:10:16,092
Eu nunca faria isso com ela.

224
00:10:16,126 --> 00:10:18,127
Sempre. Sempre.

225
00:10:18,161 --> 00:10:20,229
Ela é uma merda... ela é uma bagunça.

226
00:10:20,263 --> 00:10:22,431
Eu sou o perdedor? Eu sou a pessoa falsa?

227
00:10:22,465 --> 00:10:24,800
Sou eu quem...
você me conhece há nove anos,

228
00:10:24,835 --> 00:10:28,037
e você joga minha merda fora
na calçada por nada?

229
00:10:28,071 --> 00:10:30,072
Você é o maldito perdedor, cara.

230
00:10:30,107 --> 00:10:31,807
Ah, você é um saco de merda.

231
00:10:31,842 --> 00:10:34,610
Ela está suja agora.

232
00:10:34,644 --> 00:10:36,846
- Isso não é meu.
- Isso não é seu?

233
00:10:36,880 --> 00:10:39,782
Tipo, ela levou isso a um nível

234
00:10:39,816 --> 00:10:40,950
de sujeira na minha opinião.

235
00:10:58,902 --> 00:11:01,204
Deus, eu gostaria de não estar com esse resfriado.

236
00:11:01,238 --> 00:11:03,005
Eu me sinto péssimo.

237
00:11:03,039 --> 00:11:05,040
Eu estava conversando com Cori e Kacy,

238
00:11:05,075 --> 00:11:06,642
e eles estavam conversando sobre, você sabe,

239
00:11:06,676 --> 00:11:07,776
o processo de inseminação.

240
00:11:07,811 --> 00:11:08,911
E eu estava, tipo, perguntando a eles

241
00:11:08,945 --> 00:11:10,547
qual era o método deles para fazer isso.

242
00:11:10,581 --> 00:11:13,048
Eu estava tipo, "tem um cinto

243
00:11:13,083 --> 00:11:17,453
isso, tipo, é demais?"

244
00:11:17,487 --> 00:11:18,688
Tipo, não sei se existe.

245
00:11:18,722 --> 00:11:20,523
Cori e Kacy me contaram

246
00:11:20,557 --> 00:11:22,058
isso, você sabe, eles estão procurando

247
00:11:22,092 --> 00:11:25,528
para uma ferramenta que poderia
potencialmente ser o inseminador.

248
00:11:25,562 --> 00:11:27,630
E eles não conseguem encontrar nada.

249
00:11:27,665 --> 00:11:29,799
Não acredito que estamos no mesmo momento.

250
00:11:29,833 --> 00:11:31,368
Estamos em 2011, e sério?

251
00:11:31,402 --> 00:11:34,037
Não há nada para usar para lésbicas?

252
00:11:34,072 --> 00:11:35,105
Ou mesmo se houver,

253
00:11:35,139 --> 00:11:36,807
Acho que poderíamos fazer um melhor.

254
00:11:36,841 --> 00:11:37,908
Sim, acho que deveríamos tentar.

255
00:11:37,942 --> 00:11:39,310
Deveríamos colocar a pesquisa em prática.

256
00:11:39,344 --> 00:11:43,480
Um inseminador deve
ser algum tipo de ferramenta

257
00:11:43,514 --> 00:11:45,315
que está inserido na mulher

258
00:11:45,349 --> 00:11:49,053
para onde o sêmen é transportado.

259
00:11:49,087 --> 00:11:50,621
Então, quero dizer, a questão é,

260
00:11:50,655 --> 00:11:52,189
Alyssa e eu fazemos próteses.

261
00:11:52,223 --> 00:11:54,424
E tenho certeza que conhecemos alguém

262
00:11:54,459 --> 00:11:56,660
isso nos permitirá moldá-los.

263
00:11:56,694 --> 00:11:59,862
-Cés.
- Desiree.

264
00:11:59,897 --> 00:12:01,598
Ele diz que tem um dong de burro.

265
00:12:01,632 --> 00:12:03,200
Ele faz.

266
00:12:03,235 --> 00:12:04,335
Estou com medo.

267
00:12:04,369 --> 00:12:05,669
Vamos ligar para ele.

268
00:12:05,703 --> 00:12:08,406
Então Caes é, tipo, meu
melhor, melhor amigo.

269
00:12:08,440 --> 00:12:10,040
Ele é como um irmão para mim.

270
00:12:10,075 --> 00:12:11,909
Quer dizer, somos muito parecidos,

271
00:12:11,943 --> 00:12:15,079
mas ele é como uma versão extrema de mim.

272
00:12:15,113 --> 00:12:16,914
E aí, ei?

273
00:12:16,948 --> 00:12:18,249
Você está no meio
de algo agora

274
00:12:18,283 --> 00:12:19,450
porque eu tenho que perguntar
você é uma pergunta engraçada.

275
00:12:19,485 --> 00:12:21,986
- O que?
- Uh, lembre-se do ano passado

276
00:12:22,020 --> 00:12:24,454
Alyssa e eu estávamos conversando

277
00:12:24,489 --> 00:12:27,490
sobre fazer um molde do seu wang.

278
00:12:27,525 --> 00:12:28,758
Sim.

279
00:12:28,793 --> 00:12:30,726
Como você se sente realmente fazendo isso?

280
00:12:34,998 --> 00:12:37,466
Sim, mais ou menos.

281
00:12:40,569 --> 00:12:41,936
Ok, parece um plano.

282
00:12:41,970 --> 00:12:44,072
Tudo bem, acho que vamos
discutir isso mais tarde.

283
00:12:44,106 --> 00:12:45,373
Tudo bem, falo com você
quando saio do trabalho.

284
00:12:45,407 --> 00:12:46,941
- Tudo bem, tchau.
- Tchau.

285
00:12:46,975 --> 00:12:48,643
Eu acho que Cori e Kacy
estão indo ao médico

286
00:12:48,677 --> 00:12:49,878
esta semana para tentar ser inseminado.

287
00:12:49,912 --> 00:12:51,580
Mas se não funcionar,

288
00:12:51,614 --> 00:12:53,181
temos um plano de backup...

289
00:12:53,215 --> 00:12:55,383
- o inseminador.
- Hum-hmm.

290
00:12:55,418 --> 00:12:57,886
Sim. Eles não fazem
eles como costumavam fazer.

291
00:12:57,920 --> 00:12:59,320
Eu sei.

292
00:13:05,127 --> 00:13:06,827
Eu pensei que ia trazer,
tipo, só uma bolsinha

293
00:13:06,862 --> 00:13:07,996
e aí eu não consegui...

294
00:13:08,030 --> 00:13:10,165
Eu não conseguia encaixar tudo.

295
00:13:10,199 --> 00:13:12,434
Don, meu novo chefe,
precisava de algumas pessoas para ir

296
00:13:12,468 --> 00:13:13,568
para Las Vegas e fazer mágica.

297
00:13:13,603 --> 00:13:15,336
É uma convenção muito grande.

298
00:13:15,371 --> 00:13:17,572
E você precisa de pessoas trabalhando nos estandes.

299
00:13:17,607 --> 00:13:19,607
Então eu trouxe Rachel porque Rachel

300
00:13:19,642 --> 00:13:21,777
está em um estado intermediário.

301
00:13:21,811 --> 00:13:23,812
Achei que ela poderia usar algum dinheiro extra.

302
00:13:23,846 --> 00:13:25,681
Então você fodeu Whit.

303
00:13:25,715 --> 00:13:27,349
No banheiro.

304
00:13:27,384 --> 00:13:28,517
Mas vocês estavam apenas comendo
um ao outro e dedilhando?

305
00:13:28,552 --> 00:13:31,187
Batemos os dedos. Não, eu só...

306
00:13:31,221 --> 00:13:32,989
Eu caí sobre ela. Ela não fez isso comigo.

307
00:13:33,024 --> 00:13:34,958
Eu estava com shorts altos
que eram muito apertados.

308
00:13:34,993 --> 00:13:36,494
Todo o banheiro era de espelhos.

309
00:13:36,528 --> 00:13:37,962
Oh meu Deus!

310
00:13:37,996 --> 00:13:39,130
E era assim grande.

311
00:13:39,165 --> 00:13:41,466
Romi é uma amiga realmente incrível.

312
00:13:41,500 --> 00:13:43,301
Ela sempre pensa em você,

313
00:13:43,335 --> 00:13:45,069
e, tipo, ela te protege.

314
00:13:45,103 --> 00:13:47,638
Quando nos conhecemos, nós
estavam meio que festejando,

315
00:13:47,672 --> 00:13:50,875
bebendo, e nós totalmente
namoramos uma noite.

316
00:13:50,909 --> 00:13:53,110
Porque você pode rir disso
desligado, porém, depois

317
00:13:53,144 --> 00:13:54,544
e ficar tipo, uh...
e éramos totalmente normais.

318
00:13:54,579 --> 00:13:56,446
Quero dizer, você sabe, ela é uma garota gostosa.

319
00:13:56,480 --> 00:13:57,847
Mas somos realmente bons amigos agora,

320
00:13:57,882 --> 00:13:59,182
e é apenas uma amizade.

321
00:13:59,216 --> 00:14:01,050
Resumindo a história, tipo,

322
00:14:01,085 --> 00:14:03,853
nós quase, tipo, terminamos,

323
00:14:03,888 --> 00:14:06,156
tipo, há uma semana.

324
00:14:06,190 --> 00:14:09,660
Vocês precisam apenas
vá agora mesmo e pense,

325
00:14:09,694 --> 00:14:10,828
você sabe.

326
00:14:10,862 --> 00:14:12,397
Isso vai ser bom,
tipo, fugindo.

327
00:14:12,431 --> 00:14:13,665
- Eu sei.
- Então vocês,

328
00:14:13,699 --> 00:14:15,066
quando você voltar,
vocês sentem falta um do outro...

329
00:14:15,101 --> 00:14:17,068
você sabe o que quero dizer?
Tipo, às vezes distância

330
00:14:17,103 --> 00:14:19,104
faz o coração crescer mais afeiçoado.

331
00:14:19,138 --> 00:14:21,840
Kelsey e eu estivemos
brigando muito ultimamente.

332
00:14:21,874 --> 00:14:23,008
Eu nem tenho energia

333
00:14:23,042 --> 00:14:24,409
para lutar contra isso ou
pense mais nisso

334
00:14:24,443 --> 00:14:25,744
porque tenho muita merda para fazer.

335
00:14:25,778 --> 00:14:28,313
Tudo que eu realmente quero fazer
é acertar esse trabalho,

336
00:14:28,347 --> 00:14:29,413
e eu não quero drama lésbico.

337
00:14:29,448 --> 00:14:31,048
Vou deixar isso em casa.

338
00:14:31,083 --> 00:14:33,684
E eu vou lidar com
isso quando eu chegar em casa.

339
00:14:33,719 --> 00:14:35,952
- Foda-se.
- Talvez você esteja estressado

340
00:14:35,987 --> 00:14:38,588
porque você sente que ela está
tanta responsabilidade para você,

341
00:14:38,623 --> 00:14:40,023
- você sabe.
- Sim, ela é.

342
00:14:40,057 --> 00:14:41,391
Ela é uma grande responsabilidade para mim.

343
00:14:41,425 --> 00:14:44,060
É onde eu acho que
a atração se perde.

344
00:14:44,095 --> 00:14:47,131
Certo. Você é o pai orgulhoso
de um jovem de 23 anos agora.

345
00:14:47,165 --> 00:14:48,633
Foda-se.

346
00:15:07,956 --> 00:15:10,257
Não se exiba.

347
00:15:13,728 --> 00:15:14,794
Este é um bom cavalo, certo?

348
00:15:14,829 --> 00:15:16,029
Ele não vai, tipo, decolar.

349
00:15:16,064 --> 00:15:18,732
Ele é um animal de 1.200 libras
com mente própria.

350
00:15:18,767 --> 00:15:19,900
Oh não. Ah Merda.

351
00:15:21,403 --> 00:15:23,604
Estamos no Rainbow Ranch,

352
00:15:23,639 --> 00:15:24,739
passeios a cavalo.

353
00:15:24,774 --> 00:15:26,441
Era algo que nós dois queríamos fazer.

354
00:15:26,475 --> 00:15:28,410
Então surpreendi Chanel hoje.

355
00:15:28,444 --> 00:15:31,279
Então estou levando realmente
cuidar bem da Chanel agora

356
00:15:31,313 --> 00:15:33,615
na esperança de levar realmente
cuide bem de mim mais tarde.

357
00:15:33,649 --> 00:15:38,821
Uau!

358
00:15:41,124 --> 00:15:43,392
Ei, eu peguei o ritmo.

359
00:15:43,426 --> 00:15:45,227
Não faça isso.

360
00:15:45,261 --> 00:15:46,762
Ele está cansado de você.

361
00:15:46,796 --> 00:15:50,131
Ele fica tipo, "foda-se".

362
00:15:50,165 --> 00:15:51,532
Perfeito.

363
00:15:51,567 --> 00:15:52,934
Veja, você é uma cowgirl.

364
00:15:52,968 --> 00:15:53,934
Uau!

365
00:15:53,969 --> 00:15:56,270
Estou muito feliz

366
00:15:56,304 --> 00:15:57,337
que estamos aqui.

367
00:15:57,372 --> 00:15:58,572
- Esfregue minha barriga.
- Sim.

368
00:15:58,606 --> 00:16:00,573
Porque eu quero ver
o que mais você me traz.

369
00:16:00,608 --> 00:16:02,441
Você é meu gênio.

370
00:16:02,476 --> 00:16:03,809
Estou esfregando a lâmpada.

371
00:16:03,844 --> 00:16:05,111
Bem, eu tenho alguns
outras coisas planejadas.

372
00:16:05,145 --> 00:16:06,779
Eu tenho mais algumas surpresas para ela,

373
00:16:06,813 --> 00:16:08,648
então espero que ela goste deles

374
00:16:08,682 --> 00:16:10,416
tanto quanto ela gostou deste.

375
00:16:10,451 --> 00:16:11,951
Eu vou porque estou com você.

376
00:16:11,985 --> 00:16:14,687
- Ah, você é tão gay.
- Eu sei.

377
00:16:22,464 --> 00:16:25,099
Eu nunca fiz isso antes.

378
00:16:25,134 --> 00:16:27,535
Então, depois de um longo dia andando a cavalo,

379
00:16:27,569 --> 00:16:29,170
hum, só quero ter certeza,

380
00:16:29,205 --> 00:16:30,872
você sabe, minha garota se sente bem.

381
00:16:30,906 --> 00:16:33,108
Então eu vou dar a ela
uma massagem de corpo inteiro.

382
00:16:33,142 --> 00:16:34,709
Ah, sim.

383
00:16:34,744 --> 00:16:36,144
Então...

384
00:16:40,015 --> 00:16:42,917
- Ah.
- Fique quieto.

385
00:16:49,925 --> 00:16:51,725
- Você relaxou?
- Hum-hmm.

386
00:17:00,534 --> 00:17:01,835
Definitivamente não sou massagista.

387
00:17:01,869 --> 00:17:05,471
Eu só tenho a oportunidade
para esfregar em toda Chanel.

388
00:17:05,506 --> 00:17:07,469
Na esperança de esfregá-la da maneira certa e, hum,

389
00:17:07,956 --> 00:17:09,975
acender algumas outras coisas.

390
00:17:10,010 --> 00:17:12,878
Eu sei o que você está pensando.

391
00:17:14,013 --> 00:17:16,081
Isso pode ter sido uma má ideia para mim.

392
00:17:16,115 --> 00:17:17,949
Não foi a melhor massagem,

393
00:17:17,983 --> 00:17:22,520
mas, hum, ela definitivamente tinha
alguns... alguns motivos por trás disso.

394
00:17:22,554 --> 00:17:24,155
E funcionou.

395
00:17:46,012 --> 00:17:47,679
Estou acostumado a estar
relacionamentos com caras

396
00:17:47,714 --> 00:17:49,849
onde eu não tinha nenhuma conexão emocional.

397
00:17:49,883 --> 00:17:51,184
Agora que tenho um relacionamento

398
00:17:51,218 --> 00:17:53,453
onde estou emocionalmente
conectado a alguém,

399
00:17:53,487 --> 00:17:55,422
Eu percebo que sexo é muito mais

400
00:17:55,456 --> 00:17:57,224
do que onde seu corpo vai parar.

401
00:17:57,258 --> 00:17:59,360
Sexo é uma conexão realmente íntima

402
00:17:59,394 --> 00:18:01,062
com mente, corpo e alma.

403
00:18:01,096 --> 00:18:02,797
Estou tremendo. É uma loucura.

404
00:18:02,831 --> 00:18:04,365
É uma loucura.

405
00:18:31,760 --> 00:18:33,494
Preciso muito fazer xixi, mas estou com medo.

406
00:18:34,697 --> 00:18:37,432
Você quer que eu segure
o pau enquanto você faz xixi?

407
00:18:37,466 --> 00:18:41,202
Não.

408
00:18:41,236 --> 00:18:45,306
Nas últimas semanas, esta possível gravidez

409
00:18:45,341 --> 00:18:47,208
porra me consumiu.

410
00:18:47,242 --> 00:18:49,477
Estou obcecado, completamente obcecado.

411
00:18:49,511 --> 00:18:50,578
Estou ficando louco.

412
00:18:50,612 --> 00:18:53,047
É só... é intenso.

413
00:18:54,950 --> 00:18:56,350
Não é hoje.

414
00:18:56,385 --> 00:18:58,252
O que? Dê o fora.

415
00:18:58,287 --> 00:18:59,854
Mostre-me essa porra.

416
00:19:03,558 --> 00:19:07,027
Eu não sei como me sinto.

417
00:19:07,062 --> 00:19:10,164
Também não sei como me sinto.

418
00:19:10,198 --> 00:19:12,032
Porque eu quero que fique feliz.

419
00:19:12,067 --> 00:19:13,868
Não sei. eu pensei
hoje foi o dia.

420
00:19:13,902 --> 00:19:16,504
Eu realmente fiz. É louco e assustador

421
00:19:16,538 --> 00:19:18,772
e desesperador, e
sendo esta a nossa primeira vez...

422
00:19:18,807 --> 00:19:23,877
Há uma janela muito, muito específica
de oportunidade que você tem para ovular.

423
00:19:23,912 --> 00:19:25,779
E só temos três frascos de esperma.

424
00:19:25,813 --> 00:19:28,815
Então, se não entendermos
nessas três fotos,

425
00:19:28,849 --> 00:19:30,984
temos que esperar. Não
ela disse para simplesmente entrar?

426
00:19:31,018 --> 00:19:32,218
Então só precisamos ir amanhã.

427
00:19:32,252 --> 00:19:34,887
Ela disse no dia 14 se não for uma cara feliz

428
00:19:34,921 --> 00:19:36,922
então precisamos ligar para ela,
porque algo está errado.

429
00:19:36,956 --> 00:19:38,991
- Quando são 14 anos?
- Amanhã.

430
00:19:39,025 --> 00:19:41,994
Eu quero acordar e ficar tipo,
"sim, vamos fazer o teste!"

431
00:19:42,028 --> 00:19:45,298
Não... Oh, meu Deus!

432
00:19:45,332 --> 00:19:46,332
Há três meses,

433
00:19:46,366 --> 00:19:48,068
Eu tinha perguntas iminentes

434
00:19:48,102 --> 00:19:50,470
de, gostar, se ou não
Eu estava pronto para ser pai.

435
00:19:50,505 --> 00:19:52,139
Ah, Deus.

436
00:19:52,173 --> 00:19:53,907
E agora é tarde demais.

437
00:19:53,942 --> 00:19:55,275
Tipo, nós ficamos entusiasmados.

438
00:19:55,310 --> 00:19:57,044
Você sabe, estamos entusiasmados com isso.

439
00:19:57,079 --> 00:20:01,082
eu não gostaria de passar
isso com qualquer outra pessoa além de você.

440
00:20:01,116 --> 00:20:04,118
- Promessa?
- Promessa.

441
00:20:31,212 --> 00:20:33,213
Que horas são?

442
00:20:33,247 --> 00:20:35,215
8:00. Esse é um bom momento.

443
00:20:35,249 --> 00:20:37,384
Então o que você vai
fazer se você topar com Drew?

444
00:20:37,418 --> 00:20:38,752
Tipo, o que está acontecendo com vocês?

445
00:20:38,786 --> 00:20:40,788
Não, só estou surpreso com, tipo,

446
00:20:40,822 --> 00:20:42,389
a maneira como ele está agindo porque é, tipo,

447
00:20:42,424 --> 00:20:44,425
então não gosto dele.

448
00:20:44,459 --> 00:20:47,427
Mas eu nunca pensaria
que Drew algum dia

449
00:20:47,462 --> 00:20:49,429
me ignore completamente.

450
00:20:49,463 --> 00:20:51,831
Eu e Drew estamos brigando

451
00:20:51,865 --> 00:20:53,299
por causa, você sabe, do texto

452
00:20:53,333 --> 00:20:54,767
isso aconteceu quando eu
estava na festa da Whitney

453
00:20:54,801 --> 00:20:56,302
na outra noite.

454
00:20:56,336 --> 00:20:57,837
E Drew é um representante de vendas

455
00:20:57,871 --> 00:20:58,938
e já faz muitos anos

456
00:20:58,972 --> 00:21:01,106
para uma marca de roupas chamada WeSC.

457
00:21:01,141 --> 00:21:04,444
Então nós vamos ser
trabalhando na mesma convenção.

458
00:21:04,478 --> 00:21:07,380
E não estamos nos falando agora.

459
00:21:07,415 --> 00:21:09,416
Brigamos porque somos muito parecidos.

460
00:21:09,451 --> 00:21:11,051
Você sabe, nós dois somos
tão teimoso.

461
00:21:11,085 --> 00:21:12,419
- Sim.
- Não sei o que fiz

462
00:21:12,454 --> 00:21:14,622
para irritá-lo, tipo, tanto assim.

463
00:21:14,656 --> 00:21:16,925
Exceto por pedir a ele, tipo,

464
00:21:16,959 --> 00:21:19,328
não estar tão envolvido
meu relacionamento... navio.

465
00:21:19,362 --> 00:21:22,465
É realmente difícil ser
aqui em Vegas agora.

466
00:21:22,499 --> 00:21:24,833
É como, meu pai, o
aniversário de sua morte

467
00:21:24,868 --> 00:21:28,470
está aqui, e Kelsey e
eu não estou me dando bem,

468
00:21:28,504 --> 00:21:30,738
Estou sóbrio, comecei um novo trabalho.

469
00:21:30,773 --> 00:21:33,774
Estou rezando para que ele esteja
capaz de superar isso

470
00:21:33,809 --> 00:21:35,243
e colocou seu ego de lado

471
00:21:35,277 --> 00:21:37,011
e esteja lá para mim.

472
00:21:37,045 --> 00:21:39,280
Ok, te encontro lá embaixo
lá. Você vai me ligar?

473
00:21:39,314 --> 00:21:41,749
Sim.

474
00:21:45,052 --> 00:21:47,254
Magia, é onde todos
as marcas saem

475
00:21:47,288 --> 00:21:50,423
e rep suas falas, e
todo mundo está lá para vender

476
00:21:50,458 --> 00:21:52,359
suas linhas, e todos
os compradores saem.

477
00:21:52,393 --> 00:21:53,960
Então está basicamente ficando
todos os seus compradores em um só lugar.

478
00:21:53,995 --> 00:21:55,462
Então vou representar o Chaser,

479
00:21:55,496 --> 00:21:57,430
e Rachel vai
representam Sprayground.

480
00:21:57,464 --> 00:21:58,931
- Manhã.
- Ei pessoal.

481
00:21:58,966 --> 00:22:00,433
Oi, pessoal.

482
00:22:00,467 --> 00:22:02,101
É muito importante que eu mostre ao Don

483
00:22:02,136 --> 00:22:03,837
que sou capaz de fazer este trabalho

484
00:22:03,871 --> 00:22:05,805
e que estou aqui e que estou focado

485
00:22:05,840 --> 00:22:08,408
porque é isso que
coloca um teto sobre minha cabeça

486
00:22:08,442 --> 00:22:10,210
e alimenta a mim e à minha namorada.

487
00:22:10,244 --> 00:22:11,444
Estou na cidade dos homens.

488
00:22:11,479 --> 00:22:14,614
Então, trabalhar com Don
é... é muito legal.

489
00:22:14,649 --> 00:22:17,016
Estou na área de cima,
e então Romi e Don

490
00:22:17,050 --> 00:22:18,951
estão lá embaixo,

491
00:22:18,986 --> 00:22:21,888
e o estande deles é alto
moda, e estou com mochilas.

492
00:22:21,922 --> 00:22:23,990
Tudo isso é enorme.

493
00:22:24,025 --> 00:22:25,793
- Bem, esses são...
- Eles deveriam estar?

494
00:22:25,827 --> 00:22:26,793
- Sim, deveriam ser.
- Quando isso estiver desligado, porém,

495
00:22:26,828 --> 00:22:28,395
- é assim.
- Yeah, yeah.

496
00:22:28,430 --> 00:22:29,997
Eu estava, tipo, saltando de paraquedas.

497
00:22:30,031 --> 00:22:31,999
Eu estava tipo...

498
00:22:32,033 --> 00:22:33,167
Você fica tipo, "Eu vou
voar para fora do prédio."

499
00:22:33,201 --> 00:22:34,334
Sim, e, bem, eles são enormes,

500
00:22:34,369 --> 00:22:38,071
mas eu adoro isso.

501
00:22:42,711 --> 00:22:47,582
Eu vi Drew, e ele está apenas,
hum, muito reservado agora,

502
00:22:47,616 --> 00:22:49,317
não quer me abraçar.

503
00:22:49,351 --> 00:22:50,551
É uma boa foto de vocês, cara.

504
00:22:50,586 --> 00:22:53,121
Romi e eu não estamos nos falando agora.

505
00:22:53,155 --> 00:22:54,522
Eu a vi. E nós meio que, tipo,

506
00:22:54,557 --> 00:22:55,757
passaram um pelo outro.

507
00:22:55,791 --> 00:22:57,258
Não me senti bem. Eu não gostei,

508
00:22:57,293 --> 00:22:59,127
mas eu estabeleci, tipo, um saudável
limite que eu não falaria

509
00:22:59,161 --> 00:23:01,363
para ela talvez até depois, então
ela pode superar tudo.

510
00:23:01,397 --> 00:23:02,998
Então é aí que estamos agora.

511
00:23:04,634 --> 00:23:08,237
De qualquer momento precisando dele,
esse seria o momento.

512
00:23:08,271 --> 00:23:09,839
Eu realmente quero gritar.

513
00:23:09,873 --> 00:23:11,007
E não posso ir beber.

514
00:23:11,041 --> 00:23:13,275
E não consigo desligar.

515
00:23:13,309 --> 00:23:15,177
Eu preciso me recompor, no entanto,

516
00:23:15,211 --> 00:23:17,279
porque eu não posso parecer
Estou chorando no meu novo emprego.

517
00:23:28,758 --> 00:23:30,426
Acabei de receber um e-mail da Claire.

518
00:23:30,460 --> 00:23:31,593
O que ela disse?

519
00:23:31,628 --> 00:23:32,828
Ela diz: “Oi, Whitney.

520
00:23:32,863 --> 00:23:34,296
Eu queria entrar em contato com você e ver

521
00:23:34,331 --> 00:23:35,731
se você estiver interessado em participar

522
00:23:35,766 --> 00:23:38,067
em uma sessão de fotos para
meu site que estou criando.

523
00:23:38,102 --> 00:23:40,737
É uma moda e estilo de vida
site chamado dirtyboudoir.com."

524
00:23:40,771 --> 00:23:42,739
Inscreva-me.

525
00:23:42,773 --> 00:23:44,407
Parece certo para mim.

526
00:23:44,441 --> 00:23:47,210
Quarto sujo.

527
00:23:47,244 --> 00:23:49,846
Eu recebo o e-mail. eu sou
um pouco surpreso,

528
00:23:49,880 --> 00:23:52,349
porque, você sabe, eu
não posso deixar de lembrar

529
00:23:52,383 --> 00:23:53,884
que, poucos dias antes,

530
00:23:53,918 --> 00:23:55,419
ela estava brigando com um amigo meu.

531
00:23:55,454 --> 00:23:57,421
Tipo, eu pessoalmente não a conheço

532
00:23:57,455 --> 00:23:59,055
muito bem, então
esse pode ser um bom caminho

533
00:23:59,090 --> 00:24:00,624
para conhecê-la.

534
00:24:00,658 --> 00:24:02,827
Então você ouviu falar de Caes?

535
00:24:02,861 --> 00:24:06,297
- Ele voltou para você?
- Tenho que ligar de volta para ele.

536
00:24:06,331 --> 00:24:07,565
Estou curioso para saber

537
00:24:07,599 --> 00:24:09,934
como realmente vamos fazer isso.

538
00:24:09,968 --> 00:24:11,570
Eu simplesmente não entendo

539
00:24:11,604 --> 00:24:14,006
como ele vai ficar duro,

540
00:24:14,040 --> 00:24:15,441
como ele vai ficar duro,

541
00:24:15,475 --> 00:24:17,143
e como ele vai ficar duro

542
00:24:17,177 --> 00:24:20,614
quando colocamos uma gosma muito fria nele.

543
00:24:20,648 --> 00:24:22,749
Podemos apenas descobrir se
alguém que conhecemos tem Viagra?

544
00:24:22,783 --> 00:24:25,285
Tudo bem, eu deveria ligar
Caes primeiro e certifique-se

545
00:24:25,319 --> 00:24:26,853
- ele ainda está a bordo.
- Talvez possamos perguntar ao Caes

546
00:24:26,887 --> 00:24:29,255
se ele conseguir Viagra.

547
00:24:29,290 --> 00:24:31,791
Ele vai ficar tipo, "Eu
não preciso de Viagra, cara.

548
00:24:33,660 --> 00:24:34,960
Olá.

549
00:24:34,995 --> 00:24:36,328
Ei.

550
00:24:36,362 --> 00:24:40,165
Hum, eu queria discutir, hum,

551
00:24:40,199 --> 00:24:41,967
a situação do clone dong.

552
00:24:42,001 --> 00:24:45,871
Eu preciso saber, você está
vou ser capaz de ficar duro

553
00:24:45,906 --> 00:24:48,207
e manter uma ereção?

554
00:24:48,242 --> 00:24:50,510
Eu odeio ter usado essa palavra.

555
00:24:52,613 --> 00:24:54,481
Sim, eu não gosto disso
o nome dela é Whitney,

556
00:24:54,516 --> 00:24:55,716
Devo dizer.

557
00:24:55,751 --> 00:24:58,753
Então Caes está trazendo a namorada

558
00:24:58,788 --> 00:25:00,289
para ser o fluffer,

559
00:25:00,323 --> 00:25:02,591
e o nome dela também é Whitney.

560
00:25:02,625 --> 00:25:04,058
Estranho!

561
00:25:04,093 --> 00:25:06,160
Ouça, se você tem um pau duro

562
00:25:06,195 --> 00:25:09,063
e nós derramamos algo
isso é meio frio,

563
00:25:09,097 --> 00:25:11,365
o que acontece?

564
00:25:11,399 --> 00:25:13,333
Não sei. Provavelmente me sinto bem.

565
00:25:19,039 --> 00:25:20,506
Hum, você tem Viagra?

566
00:25:20,540 --> 00:25:22,140
Não.

567
00:25:22,175 --> 00:25:27,413
Por que eu precisaria de Viagra?

568
00:25:27,447 --> 00:25:28,915
Sim.

569
00:25:28,949 --> 00:25:30,250
- Tudo bem, ótimo.
- Ei, tanto faz.

570
00:25:30,284 --> 00:25:32,419
Tudo bem, então me avise

571
00:25:32,453 --> 00:25:33,987
- quando você estiver vindo.
- Obrigado, campeão.

572
00:25:35,190 --> 00:25:36,157
- OK.
- Tudo bem. Tchau.

573
00:25:48,304 --> 00:25:50,705
Como vai você?

574
00:25:50,739 --> 00:25:52,974
- Bom. Como vai você?
- Bom.

575
00:25:53,008 --> 00:25:56,777
Então ontem eu fui
o que eu pensei que seria

576
00:25:56,812 --> 00:25:58,446
para pegar minhas coisas na casa de Francine,

577
00:25:58,480 --> 00:26:01,514
e ela passou a
jogue todas as minhas coisas fora.

578
00:26:01,549 --> 00:26:03,549
Acabei de jogá-lo no gramado da frente dela.

579
00:26:03,584 --> 00:26:06,386
Não estou mais falando com ela.

580
00:26:08,789 --> 00:26:10,657
- O que?
- Irracional.

581
00:26:10,692 --> 00:26:12,092
- O que?
- Muito irracional.

582
00:26:12,127 --> 00:26:14,294
É como se ela apenas
quer me fazer de bobo

583
00:26:14,328 --> 00:26:15,529
toda chance que ela tem.

584
00:26:15,563 --> 00:26:16,864
Ela nunca me defende.

585
00:26:16,898 --> 00:26:19,133
Ela não consegue nem guardar minhas c... minhas coisas

586
00:26:19,167 --> 00:26:21,369
sem jogá-los fora como lixo.

587
00:26:21,403 --> 00:26:22,937
Bem, acho que cada
vez que falo com Vivian

588
00:26:22,971 --> 00:26:24,204
Eu me sinto realmente conectado a ela.

589
00:26:24,239 --> 00:26:26,307
Ela, tipo, encontrou uma maneira

590
00:26:26,341 --> 00:26:28,243
para me ligar e, na maioria das vezes,

591
00:26:28,277 --> 00:26:30,445
mantém minha maldade ao mínimo.

592
00:26:30,480 --> 00:26:32,948
Não sei. Ela é feita
muitas coisas acontecem.

593
00:26:34,084 --> 00:26:36,052
É por isso que acho que você precisa

594
00:26:36,086 --> 00:26:38,088
- para sair e me visitar.
- Oh sério?

595
00:26:38,122 --> 00:26:40,891
Isso está fora do mercado?

596
00:26:40,926 --> 00:26:42,926
- Isso não vai acontecer.
- Realmente?

597
00:26:42,961 --> 00:26:44,861
- Sim.
- Por que?

598
00:26:44,895 --> 00:26:46,130
Não sei.

599
00:26:46,164 --> 00:26:48,064
Você realmente vai me obrigar a fazer isso?

600
00:26:48,099 --> 00:26:49,933
alguma grande mendicância?

601
00:26:49,968 --> 00:26:51,769
- Acho que sim.
- Sim, é melhor você

602
00:26:51,803 --> 00:26:55,105
- fique de joelhos.
- Eu sei. Eu sei.

603
00:26:55,140 --> 00:26:57,174
Estou dizendo que agora você é procurado.

604
00:26:57,209 --> 00:26:58,709
Quero que você venha me visitar.

605
00:26:58,744 --> 00:27:00,510
Estou tão perdido sem você.

606
00:27:00,545 --> 00:27:02,079
Você vê o que está acontecendo comigo?

607
00:27:06,651 --> 00:27:09,886
Sim. Bem, nós vamos
estar trabalhando em todas as minhas coisas.

608
00:27:09,920 --> 00:27:12,055
Nem todas as minhas coisas. Todas as nossas coisas.

609
00:27:12,089 --> 00:27:14,290
Quero fazer uma sessão de fotos com
as garotas do The Real L Word.

610
00:27:14,324 --> 00:27:16,192
Eu quero que você estilize todas essas coisas.

611
00:27:16,226 --> 00:27:18,094
Entrei em contato com Whitney e Romi,

612
00:27:18,128 --> 00:27:19,962
e espero que eles
estão dispostos a me ajudar

613
00:27:19,996 --> 00:27:20,963
em doar seu tempo.

614
00:27:20,997 --> 00:27:22,598
E Vivian é estilista.

615
00:27:22,632 --> 00:27:23,699
Ela é incrível.

616
00:27:23,733 --> 00:27:25,567
Ela tem um grande senso de moda,

617
00:27:25,602 --> 00:27:27,503
e se eu puder de alguma forma
encontre uma maneira de pegá-la

618
00:27:27,538 --> 00:27:30,139
vir aqui, eu acho
isso fará com que seja um sucesso.

619
00:27:30,174 --> 00:27:31,641
Você é parte integrante disso.

620
00:27:31,675 --> 00:27:33,610
Tipo, não há nada disso sem você.

621
00:27:33,645 --> 00:27:36,013
Então você vai me avisar
mais cedo ou mais tarde

622
00:27:36,047 --> 00:27:37,181
quais são suas datas?

623
00:27:37,215 --> 00:27:38,682
Depois que eu descobrir,

624
00:27:38,717 --> 00:27:40,017
Eu te aviso.

625
00:27:40,052 --> 00:27:41,686
Você é um idiota.

626
00:27:41,720 --> 00:27:42,954
Não, não estou.

627
00:27:42,988 --> 00:27:44,856
- Tudo bem.
- Tudo bem. Eu te amo.

628
00:27:46,192 --> 00:27:48,093
Tudo bem, tchau, querido. Tenha um bom dia.

629
00:27:48,127 --> 00:27:49,661
Tchau.

630
00:27:56,402 --> 00:27:58,103
Hum, eu vi Drew.

631
00:27:58,137 --> 00:27:59,305
- Ah, você fez?
- Sim.

632
00:27:59,339 --> 00:28:00,573
Como foi isso?

633
00:28:00,607 --> 00:28:01,840
Eu comecei a chorar.

634
00:28:01,875 --> 00:28:03,141
- Não, você não fez.
- Eu fiz.

635
00:28:03,176 --> 00:28:04,810
Só de olhar para ele, comecei a chorar.

636
00:28:04,844 --> 00:28:07,045
Eu tive que, tipo, caminhar
longe, porque eu estava tipo...

637
00:28:07,080 --> 00:28:09,114
- Ah, ele não veio até você?
- Ele estava tipo...

638
00:28:09,148 --> 00:28:11,182
Estou mandando uma mensagem para Drew e dizendo:

639
00:28:11,217 --> 00:28:15,120
"por favor, encontre-me. Por favor,
podemos conversar?"

640
00:28:15,154 --> 00:28:18,624
E eu estou chorando como uma vadia

641
00:28:18,658 --> 00:28:20,392
porque o amor de Drew

642
00:28:20,426 --> 00:28:23,495
é, tipo, o amor mais próximo que posso encontrar

643
00:28:23,530 --> 00:28:25,664
para meu pai.

644
00:28:25,699 --> 00:28:27,700
E ele suaviza,

645
00:28:27,734 --> 00:28:31,571
e ele deixa isso
machismo, bad boy mexicano

646
00:28:31,605 --> 00:28:33,306
porra, vá...

647
00:28:33,340 --> 00:28:35,241
e é meu Drew, meu amigo.

648
00:28:35,275 --> 00:28:36,642
Eu amo querer ir até você,

649
00:28:36,677 --> 00:28:38,778
e eu fico tipo, se eu ver
ele, eu vou atacar ele.

650
00:28:38,812 --> 00:28:40,013
Eu vou dizer a ele o que
um pedaço de merda ele é.

651
00:28:40,047 --> 00:28:41,347
Eu ando até você...
por que você diria isso?

652
00:28:41,381 --> 00:28:42,682
Eu ando até você assim, "aah".

653
00:28:42,716 --> 00:28:44,917
Por que você diria isso
Eu sou um pedaço de merda?

654
00:28:44,951 --> 00:28:46,185
- Não há razão...
- Este é você.

655
00:28:46,220 --> 00:28:47,887
- Tente me abraçar.
- Quando?

656
00:28:47,922 --> 00:28:52,225
Cara, tente me abraçar.

657
00:28:52,259 --> 00:28:54,861
- Eu não fiz isso.
- Assim.

658
00:28:54,895 --> 00:28:56,329
Porque você pensa que está
muito legal para a escola.

659
00:28:56,363 --> 00:28:58,197
Por que eu estou... eu não acho
Eu sou muito legal para a escola.

660
00:28:58,232 --> 00:29:00,900
O que você me escreveu não foi muito...

661
00:29:00,934 --> 00:29:02,101
mas não vamos entrar nisso.

662
00:29:02,136 --> 00:29:03,336
OK?

663
00:29:03,370 --> 00:29:04,904
O que, deixamos aqui
e nunca mais falar?

664
00:29:04,939 --> 00:29:07,875
- Seja gentil comigo.
- É, hum, 228.

665
00:29:07,909 --> 00:29:09,409
- Eu te amo.
- Eu também te amo.

666
00:29:09,444 --> 00:29:11,044
Você sabe, quando eu a vi pela primeira vez

667
00:29:11,079 --> 00:29:12,279
e eu a vi chorando, você sabe, quero dizer,

668
00:29:12,314 --> 00:29:13,447
Eu só queria, tipo, abraçá-la

669
00:29:13,481 --> 00:29:14,748
e conte tudo a ela
ia ficar bem.

670
00:29:14,783 --> 00:29:16,450
Porque quando eu realmente pensei sobre isso,

671
00:29:16,485 --> 00:29:17,751
é tipo, tudo vale a pena?

672
00:29:17,786 --> 00:29:19,286
É... você sabe, não é.

673
00:29:19,321 --> 00:29:20,821
Quero dizer, sobre o quê?

674
00:29:20,856 --> 00:29:22,156
Isso eu nem consigo lembrar.

675
00:29:34,469 --> 00:29:37,271
Eu me sinto como uma tigela de açúcar agora.

676
00:29:37,305 --> 00:29:38,972
Você é uma tigela de açúcar.

677
00:29:40,308 --> 00:29:41,508
Não conte a ninguém.

678
00:29:41,543 --> 00:29:43,043
Será o nosso segredinho.

679
00:29:43,078 --> 00:29:44,745
É tão lindo. Obrigado.

680
00:29:44,780 --> 00:29:46,747
Então Chanel e eu finalmente estamos fazendo sexo.

681
00:29:46,781 --> 00:29:49,117
E, cara, valeu a pena esperar.

682
00:29:51,053 --> 00:29:53,155
- Sim.
- Ei, o que você está fazendo, mãe?

683
00:29:56,559 --> 00:29:57,793
Acabamos de voltar.

684
00:29:57,827 --> 00:29:59,795
Tivemos que tomar banho.

685
00:30:00,831 --> 00:30:02,631
Tomamos todos os nossos banhos juntos.

686
00:30:04,668 --> 00:30:06,902
Eu tento sa... a água
não fique com calor por tanto tempo.

687
00:30:12,174 --> 00:30:14,608
Minha mãe, tipo, ela percorreu um longo caminho

688
00:30:14,643 --> 00:30:16,010
desde que aprendi sobre Chanel.

689
00:30:16,044 --> 00:30:17,844
Especialmente desde a última vez que conversamos.

690
00:30:17,879 --> 00:30:19,913
Ela estava chateada com o status do Facebook.

691
00:30:19,947 --> 00:30:21,214
Você gosta disso?

692
00:30:21,248 --> 00:30:22,949
Sim, mãe. Eu realmente quero.

693
00:30:22,983 --> 00:30:25,719
Quer dizer, eu tentei o outro,
e não gostei tanto.

694
00:30:33,393 --> 00:30:36,629
Quem te ensinou essas palavras?

695
00:30:36,664 --> 00:30:38,631
Foi isso que me ensinaram no trabalho.

696
00:30:42,702 --> 00:30:44,369
Uh-huh.

697
00:30:48,040 --> 00:30:49,674
Chanel, eu sou um garanhão macio?

698
00:30:49,708 --> 00:30:51,575
Você não é um garanhão mole.

699
00:30:51,609 --> 00:30:55,111
O que eu sou?

700
00:30:57,281 --> 00:30:59,515
Eu pensei que era um garanhão mole.

701
00:31:03,386 --> 00:31:07,223
Única coisa, mesmo remotamente
garanhão sobre ela é que ela é uma top.

702
00:31:07,257 --> 00:31:08,358
Ela é o quê?

703
00:31:08,392 --> 00:31:10,761
É como se você estivesse em cima ou em baixo.

704
00:31:10,795 --> 00:31:15,099
Tipo, o topo dá
e o fundo recebe.

705
00:31:15,134 --> 00:31:17,869
Tipo, para você, o grande Greg seria um top

706
00:31:17,903 --> 00:31:19,804
e você é o último.

707
00:31:26,645 --> 00:31:27,879
Minha mãe é hilária.

708
00:31:27,913 --> 00:31:29,047
Quero dizer, é bom saber

709
00:31:29,081 --> 00:31:30,281
que alguém sabe menos

710
00:31:30,316 --> 00:31:31,749
sobre sexo lésbico do que eu.

711
00:31:35,053 --> 00:31:37,654
Ok, ambas as nossas pernas
abra como uma tesoura,

712
00:31:37,689 --> 00:31:43,058
e então ela colocou o dela em cima do meu.

713
00:31:43,093 --> 00:31:45,094
Não, é clitóris com clitóris.

714
00:31:46,997 --> 00:31:49,031
Eu te disse. Você sabe como...

715
00:31:49,065 --> 00:31:52,134
tipo, pegue seus dedos,
como se você fizesse dois sinais de paz.

716
00:31:52,168 --> 00:31:53,969
Hum-hmm.

717
00:31:54,004 --> 00:31:56,405
E então coloque-os juntos...
tipo, vire um deles de lado

718
00:31:56,439 --> 00:32:00,743
e depois coloque-os juntos.

719
00:32:00,777 --> 00:32:04,046
- Segure dois...
- Eca!

720
00:32:04,081 --> 00:32:09,919
Ela disse que estávamos sendo desagradáveis ​​com um "y".

721
00:32:13,657 --> 00:32:17,125
Tudo bem, mãe. Eu te amo.

722
00:32:17,160 --> 00:32:19,027
Por favor.

723
00:32:19,061 --> 00:32:20,829
Sobre coisas gays.

724
00:32:23,632 --> 00:32:25,433
Pelo menos você não vai mais desligar.

725
00:32:25,468 --> 00:32:27,135
Então conseguimos... chegamos longe.

726
00:32:27,170 --> 00:32:28,970
Tudo bem. Bem, deixe-me voltar ao trabalho.

727
00:32:29,005 --> 00:32:31,774
- Eu te amo.
- Eu também te amo, mãe.

728
00:32:40,050 --> 00:32:41,651
Eu sou Romy. Vou apertar sua mão.

729
00:32:41,686 --> 00:32:42,786
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo, querido.

730
00:32:42,820 --> 00:32:45,155
Uma grande parte do meu trabalho é
construindo relacionamentos

731
00:32:45,189 --> 00:32:46,857
com seus clientes, seu
lojas, seus compradores.

732
00:32:46,891 --> 00:32:47,958
Vocês estão se divertindo?

733
00:32:47,992 --> 00:32:49,359
- Sim.
- Bom.

734
00:32:49,394 --> 00:32:51,595
Networking é um grande
parte desta indústria.

735
00:32:51,629 --> 00:32:52,863
Você não sabe quem vai conhecer

736
00:32:52,897 --> 00:32:54,198
saindo para aquele clube ou jantar

737
00:32:54,232 --> 00:32:56,667
que todas essas pessoas em
sua indústria irá.

738
00:32:56,702 --> 00:32:59,169
E por causa da minha sobriedade,

739
00:32:59,204 --> 00:33:00,604
é difícil.

740
00:33:00,639 --> 00:33:02,540
Um bar em Vegas não é
necessariamente, tipo, o lugar

741
00:33:02,574 --> 00:33:04,341
Eu escolheria estar agora.

742
00:33:04,376 --> 00:33:09,346
Então eu recebo esse texto de
Kelsey que ela está chorando.

743
00:33:09,380 --> 00:33:11,481
Você pode parar de chorar por apenas um minuto

744
00:33:11,515 --> 00:33:14,050
e falar comigo? Porque
você está me preocupando.

745
00:33:14,085 --> 00:33:16,553
Aparentemente Kelsey está chorando histericamente

746
00:33:16,587 --> 00:33:18,321
porque ela acabou de ser demitida.

747
00:33:29,634 --> 00:33:31,067
Mas a questão é, Kelsey, eu te amo,

748
00:33:31,102 --> 00:33:33,036
e eu quero estar com você,
e estou fazendo tudo que posso,

749
00:33:33,070 --> 00:33:35,238
você sabe, da minha parte
para, tipo, fazer isso funcionar,

750
00:33:35,273 --> 00:33:36,340
como eu sei que você também é.

751
00:33:36,374 --> 00:33:38,376
É que o dinheiro não é um problema,

752
00:33:38,410 --> 00:33:40,378
e não é, tipo,
uma coisa inovadora

753
00:33:40,412 --> 00:33:42,413
para o nosso relacionamento,
mas é no sentido

754
00:33:42,447 --> 00:33:45,649
isso, tipo, eu simplesmente não consigo...
Eu não posso cuidar de você.

755
00:33:45,684 --> 00:33:48,385
Você sabe? Tipo, se eu pudesse, eu faria.

756
00:33:48,420 --> 00:33:49,386
Eu simplesmente não posso.

757
00:33:49,421 --> 00:33:51,188
Mas temos que descobrir

758
00:33:51,222 --> 00:33:53,224
por que você não pode, tipo,
manter um emprego, você sabe.

759
00:33:58,163 --> 00:34:00,064
Meu coração está partido porque ela tem que ir

760
00:34:00,098 --> 00:34:03,534
através disso, tipo,
constrangimento, aquela dor.

761
00:34:03,568 --> 00:34:06,371
É, tipo, o segundo
trabalho do qual ela foi demitida.

762
00:34:06,405 --> 00:34:08,340
Estou pensando comigo mesmo,

763
00:34:08,374 --> 00:34:11,377
porra, por que ela está sendo demitida?

764
00:34:11,411 --> 00:34:14,247
E eu me sinto mal por ela.

765
00:34:14,282 --> 00:34:16,516
E eu posso ver isso
ela está se culpando.

766
00:34:16,551 --> 00:34:19,386
Apenas me ligue se precisar
eu. Se você está desmoronando

767
00:34:19,420 --> 00:34:20,654
e você está tendo um
colapso, basta me ligar,

768
00:34:20,688 --> 00:34:22,689
Eu pego o telefone.

769
00:34:25,393 --> 00:34:29,263
Ok, me desculpe. Eu te amo.

770
00:34:29,297 --> 00:34:30,998
Tchau.

771
00:34:46,447 --> 00:34:51,219
Eca! Não há rosto sorridente.

772
00:34:51,254 --> 00:34:53,855
O médico disse que se eu
não vejo um rosto sorridente

773
00:34:53,890 --> 00:34:55,324
ligar para ela e entrar.

774
00:34:55,358 --> 00:34:58,261
E eu não sei. Você
sabe, estou me esforçando tanto

775
00:34:58,295 --> 00:34:59,596
apenas permanecer positivo.

776
00:34:59,630 --> 00:35:01,164
E quero dizer, eu não posso...
tipo, é tão estúpido.

777
00:35:01,198 --> 00:35:04,501
Eu me sinto tão idiota por... por
chorando e ficando preocupado.

778
00:35:04,535 --> 00:35:07,170
Tipo, eu só preciso me controlar.

779
00:35:07,204 --> 00:35:08,638
Quanto tempo temos?

780
00:35:08,673 --> 00:35:10,140
Temos que partir logo.

781
00:35:10,174 --> 00:35:12,976
Tenho tempo suficiente para beber isso?

782
00:35:13,010 --> 00:35:14,244
Sim.

783
00:35:14,278 --> 00:35:15,645
O que você pensa sobre
indo ao médico

784
00:35:15,679 --> 00:35:16,980
sem ver um smiley?

785
00:35:17,014 --> 00:35:18,314
Não sei. Quero dizer,

786
00:35:18,349 --> 00:35:20,517
Eu me sinto um pouco melhor.

787
00:35:20,551 --> 00:35:21,985
Quer dizer, obviamente eu quero
para falar com o médico.

788
00:35:22,019 --> 00:35:23,653
Eles sabem melhor. Não sabemos nada.

789
00:35:23,688 --> 00:35:26,956
E eu me pergunto se ela está
vou inseminar hoje.

790
00:35:26,990 --> 00:35:29,025
Nós realmente não cruzamos essa ponte...

791
00:35:29,059 --> 00:35:30,060
você sabe, o que aconteceria

792
00:35:30,094 --> 00:35:32,695
se no 14º dia não houvesse smiley.

793
00:35:32,730 --> 00:35:33,763
Ela apenas disse que entraríamos.

794
00:35:33,798 --> 00:35:36,199
Mas, sim, isso me deixa nervoso.

795
00:35:39,036 --> 00:35:42,139
Eu estive pensando em algo.

796
00:35:42,173 --> 00:35:44,474
Caso inseminemos hoje.

797
00:35:44,509 --> 00:35:47,344
Sim?

798
00:35:47,378 --> 00:35:49,280
Eu não quero falar sobre isso.

799
00:35:49,314 --> 00:35:51,749
Você está começando a
me deixar nervoso novamente.

800
00:35:51,783 --> 00:35:54,285
Não, não fique nervoso.

801
00:35:54,319 --> 00:35:58,989
Eu sei que você realmente queria, tipo,

802
00:35:59,024 --> 00:36:01,192
- empurre para dentro.
- Certo.

803
00:36:01,226 --> 00:36:03,527
E eu sei que isso é importante para você

804
00:36:03,561 --> 00:36:05,162
porque você se sente tão
fora deste processo,

805
00:36:05,196 --> 00:36:07,697
mas, quero dizer, sinto que vou ser,

806
00:36:07,732 --> 00:36:09,666
você sabe, lá em cima
olhando para o teto

807
00:36:09,700 --> 00:36:11,801
e, tipo, para mim,

808
00:36:11,836 --> 00:36:14,070
eu adoraria ter
você aí comigo,

809
00:36:14,105 --> 00:36:16,840
tipo, segurando minha mão
e olhando nos meus olhos.

810
00:36:16,874 --> 00:36:18,975
Assim eu acho que é...

811
00:36:19,010 --> 00:36:21,711
esse momento é o que é
realmente importante, tipo...

812
00:36:21,746 --> 00:36:24,714
Ah, acho que foi uma ideia estúpida.

813
00:36:24,749 --> 00:36:26,149
O que?

814
00:36:26,184 --> 00:36:27,851
Não sei.

815
00:36:27,885 --> 00:36:30,520
Só acho que me esforcei tanto para...

816
00:36:30,555 --> 00:36:35,058
descubra como conseguir
passou, mas não sei.

817
00:36:35,092 --> 00:36:36,727
Eu acho que você está certo.
Eu acho que você está certo.

818
00:36:36,761 --> 00:36:41,765
O que me faz sentir melhor é
Eu quero que isso seja sobre nós.

819
00:36:41,799 --> 00:36:43,900
Quero que nós dois estejamos no momento.

820
00:36:43,935 --> 00:36:45,802
E se eu e você estivermos no momento

821
00:36:45,837 --> 00:36:47,404
e é isso que vai
conecte você a mim...

822
00:36:47,438 --> 00:36:49,540
- Hum-hmm.
- Isso é tudo que eu quero.

823
00:36:49,574 --> 00:36:51,676
- Tem certeza?
- Sim.

824
00:36:51,710 --> 00:36:54,512
Ah, Deus!

825
00:36:54,546 --> 00:36:56,347
Há quanto tempo você está
segurando isso de novo?

826
00:36:56,381 --> 00:36:58,516
Faz apenas, não sei, duas semanas.

827
00:36:59,719 --> 00:37:01,686
Você acha que poderíamos simplesmente arrumar rapidamente?

828
00:37:01,721 --> 00:37:04,189
Arrumar a casa antes de sairmos?

829
00:37:04,223 --> 00:37:06,725
- O que?
- Minha mãe ficaria muito decepcionada.

830
00:37:06,759 --> 00:37:08,194
O que você está falando?

831
00:37:08,228 --> 00:37:09,795
Se chegássemos em casa e
não arrumou a casa.

832
00:37:09,830 --> 00:37:10,997
Você está brincando comigo?

833
00:37:11,031 --> 00:37:12,365
Você quer limpar agora?

834
00:37:12,399 --> 00:37:14,467
Estou aninhando. Não é isso que fazemos?

835
00:37:14,502 --> 00:37:16,603
Nós aninhamos.

836
00:37:16,637 --> 00:37:19,072
Essas almofadas nem combinam.

837
00:37:19,107 --> 00:37:20,140
Posso dizer que você está nervoso.

838
00:37:20,175 --> 00:37:21,608
Estou nervoso. Estou limpando.

839
00:37:21,643 --> 00:37:24,845
Vamos.

840
00:37:24,879 --> 00:37:26,479
Vamos engravidar.

841
00:37:26,514 --> 00:37:29,782
Eu vou dirigir.

842
00:37:37,792 --> 00:37:39,826
Olá, Clara.

843
00:37:39,861 --> 00:37:41,194
Sou eu. Como vai você?

844
00:37:41,228 --> 00:37:42,529
Estou bem. Como vai você?

845
00:37:44,799 --> 00:37:46,600
Eu... porque estive correndo por aí.

846
00:37:46,634 --> 00:37:47,901
E sinto muito, eu sei.
Eu disse à mamãe para te contar

847
00:37:47,936 --> 00:37:49,570
Eu estava arrependido. Eu tinha Barbara na cidade

848
00:37:49,605 --> 00:37:51,673
nas últimas duas semanas,
então tem sido ininterrupto.

849
00:37:51,707 --> 00:37:53,842
- Desculpe.
- Oi!

850
00:37:53,876 --> 00:37:55,177
Olá, Henrique. Olá, Henrique.

851
00:37:57,180 --> 00:37:59,681
Eles estão todos gritando, como você pode ouvir.

852
00:37:59,716 --> 00:38:01,250
Então eu tenho duas irmãs mais velhas.

853
00:38:01,284 --> 00:38:03,018
Eu sou o bebê da família.

854
00:38:03,053 --> 00:38:05,120
Minha irmã mais velha, Rachel, me descreveria

855
00:38:05,154 --> 00:38:06,754
como o mais mimado da família.

856
00:38:06,789 --> 00:38:08,823
Eu meio que escapei impune de um assassinato.

857
00:38:08,857 --> 00:38:09,991
Eu ainda escapo de assassinato.

858
00:38:12,194 --> 00:38:13,294
Bem, está melhor agora.

859
00:38:13,328 --> 00:38:14,328
Quero dizer, é para cima e para baixo,

860
00:38:14,362 --> 00:38:16,330
mas está melhor agora.

861
00:38:16,364 --> 00:38:18,132
Vivian causou uma grande impressão.

862
00:38:18,166 --> 00:38:19,333
Tipo, minha irmã a considera,

863
00:38:19,367 --> 00:38:20,934
a, você sabe, a quarta irmã.

864
00:38:20,969 --> 00:38:23,437
Meu pai quer... contar às pessoas

865
00:38:23,471 --> 00:38:25,640
que é sua filha adotiva.

866
00:38:25,674 --> 00:38:26,941
Nada aconteceu.

867
00:38:26,975 --> 00:38:28,777
Tipo, conectando-se,
nada aconteceu.

868
00:38:28,811 --> 00:38:32,314
- Sim.
- Não, eu não fiz nada.

869
00:38:32,348 --> 00:38:33,349
Eu sei. Eu sei.

870
00:38:36,420 --> 00:38:38,054
Eu entendi. Eu entendi esse.

871
00:38:38,088 --> 00:38:39,088
Estou levando isso a sério.

872
00:38:42,093 --> 00:38:43,960
- Eu sei. Eu sei.
- Estou lhe dizendo. Boa sorte.

873
00:38:43,995 --> 00:38:46,195
Eu sei. Eu sei.

874
00:38:47,664 --> 00:38:49,665
Eu sei. Eu... eu não...
não há nada...

875
00:38:49,700 --> 00:38:50,966
Eu... não há dúvidas em minha mente

876
00:38:51,001 --> 00:38:53,468
que ela é, tipo, meu par perfeito.

877
00:38:53,503 --> 00:38:56,237
Isso já vem acontecendo há muito tempo...

878
00:38:56,272 --> 00:38:57,338
Tudo bem. Tchau, Raquel.

879
00:38:57,373 --> 00:38:58,706
Amo você. OK. Tchau.

880
00:38:58,741 --> 00:38:59,707
Também te amo. Te ligo mais tarde.

881
00:38:59,741 --> 00:39:01,475
Ok, tchau.

882
00:39:05,046 --> 00:39:07,282
E o que você quer fazer...
vá em frente e deite-se.

883
00:39:07,316 --> 00:39:10,752
Você quer colocar o seu
pés nos estribos.

884
00:39:10,786 --> 00:39:14,322
Parece aconchegante.

885
00:39:14,356 --> 00:39:16,057
E esta é a primeira vez
fizemos um ultrassom

886
00:39:16,092 --> 00:39:18,661
- neste escritório, certo?
- Sim.

887
00:39:18,695 --> 00:39:20,563
Uau, é você por dentro.

888
00:39:20,597 --> 00:39:23,199
Sim. Tudo parece muito normal.

889
00:39:23,233 --> 00:39:25,068
Perfeito.

890
00:39:25,102 --> 00:39:27,737
Você é perfeito.

891
00:39:27,772 --> 00:39:29,673
- Eu sabia.
- E o forro

892
00:39:29,707 --> 00:39:33,678
parece bonito e grosso e três
linhas, que é o que esperamos.

893
00:39:33,712 --> 00:39:35,013
E você está pronto.

894
00:39:35,047 --> 00:39:36,281
Então hoje é o dia?

895
00:39:36,316 --> 00:39:37,616
- Hum-hmm.
- Oh meu Deus.

896
00:39:37,650 --> 00:39:40,386
Foi hoje.

897
00:39:40,420 --> 00:39:41,754
- Eu sei.
- Lágrimas por nada.

898
00:39:41,788 --> 00:39:42,755
Oh, merda, eu vou chorar.

899
00:39:42,789 --> 00:39:44,857
- Bebê.
- O ovo dela estava lá.

900
00:39:44,891 --> 00:39:46,659
Estava pendurado na coisinha,

901
00:39:46,693 --> 00:39:48,427
e acho que eles desistiram.

902
00:39:48,461 --> 00:39:51,897
Tipo, naquela noite ele teria desistido,

903
00:39:51,931 --> 00:39:53,632
e o ovo então começa
a viagem para baixo,

904
00:39:53,667 --> 00:39:55,501
e é aí que você recebe o rosto sorridente.

905
00:39:55,535 --> 00:39:57,469
Então estava lá, estava
pronto, estava pronto para ir.

906
00:39:57,504 --> 00:39:58,971
Hoje e amanhã.

907
00:39:59,005 --> 00:40:00,840
Vocês têm dois, certo? Ou apenas um?

908
00:40:00,874 --> 00:40:02,208
- Temos dois. Dois.
- Enviamos dois, sim.

909
00:40:02,242 --> 00:40:03,710
Tudo bem, então vá em frente e sente-se

910
00:40:03,744 --> 00:40:04,744
por apenas alguns minutos, ok?

911
00:40:04,778 --> 00:40:06,045
- OK.
- E prepare tudo.

912
00:40:06,080 --> 00:40:07,247
Você vai descongelar?

913
00:40:07,282 --> 00:40:08,982
Vá descongelar. Descongele meu outro...

914
00:40:09,017 --> 00:40:10,551
a outra metade do meu filho.

915
00:40:10,585 --> 00:40:13,453
Definitivamente há um
verdadeiro, verdadeiro momento de medo

916
00:40:13,488 --> 00:40:16,957
e "espere um minuto, temos certeza?"

917
00:40:16,992 --> 00:40:18,892
Olhe para mim. Eu quero uma foto.

918
00:40:18,927 --> 00:40:21,495
- Realmente?
- Quero uma foto desse momento.

919
00:40:21,529 --> 00:40:22,830
Realmente? Estamos tirando fotos?

920
00:40:22,864 --> 00:40:24,498
Eu não estou com calças. É...

921
00:40:24,532 --> 00:40:25,732
Ok, vamos lá.

922
00:40:25,767 --> 00:40:29,369
Acabamos de descobrir
vamos fazer um bebê.

923
00:40:29,404 --> 00:40:32,072
Você compra o esperma.

924
00:40:32,107 --> 00:40:33,774
Ainda não há compromisso.

925
00:40:33,809 --> 00:40:36,443
Você envia o esperma para um médico.

926
00:40:36,478 --> 00:40:38,512
Você encontra um médico. Você
descubra que você é fértil.

927
00:40:38,547 --> 00:40:41,515
Bem, isso é ótimo. É apenas
significa que a possibilidade existe

928
00:40:41,550 --> 00:40:44,151
que você poderia conseguir
grávida, se assim o desejar.

929
00:40:44,186 --> 00:40:47,154
Ovulando... não há compromisso aí.

930
00:40:47,189 --> 00:40:49,456
No minuto em que ela pressiona o êmbolo

931
00:40:49,491 --> 00:40:51,358
e deixa esse esperma entrar no seu sistema

932
00:40:51,392 --> 00:40:53,660
depois que ela confirmar que está se movendo,

933
00:40:53,694 --> 00:40:55,028
é isso.

934
00:40:55,062 --> 00:40:57,363
Tipo, você... esse é o momento

935
00:40:57,397 --> 00:41:00,165
quando você está dizendo sim.

936
00:41:00,200 --> 00:41:02,034
Ok, tudo parece ótimo.

937
00:41:02,068 --> 00:41:03,469
Uau.

938
00:41:03,503 --> 00:41:06,305
Então os pequenos espermatozóides são
descongelado e pronto para nadar.

939
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
Muitos pequenos espermatozoides.

940
00:41:07,374 --> 00:41:09,241
Vá em frente e desça até o fundo.

941
00:41:09,276 --> 00:41:12,444
- Agora você queria...
- Não, eu vou ficar

942
00:41:12,479 --> 00:41:14,513
- aqui mesmo com ela.
- OK.

943
00:41:14,547 --> 00:41:16,249
- Santo Deus.
- Ah.

944
00:41:16,283 --> 00:41:17,950
Você está bem?

945
00:41:17,985 --> 00:41:19,585
- Uau.
- Oh meu Deus.

946
00:41:19,620 --> 00:41:21,988
- Dedos.
- Uau.

947
00:41:22,022 --> 00:41:23,823
- Não há como voltar atrás depois de hoje.
- Não.

948
00:41:23,858 --> 00:41:25,859
Ah, meu Deus.

949
00:41:30,664 --> 00:41:33,099
Eu simplesmente não consigo acreditar que estamos aqui.

950
00:41:33,133 --> 00:41:36,736
Você sabe.

951
00:41:36,770 --> 00:41:38,972
Tipo, eu e você.

952
00:41:41,976 --> 00:41:45,578
Eu te amo.

953
00:41:45,613 --> 00:41:50,449
- Eu te amo.
- Merda.

954
00:41:56,456 --> 00:41:58,056
Tudo bem.

955
00:41:58,091 --> 00:42:00,592
Estou tão feliz.

956
00:42:03,329 --> 00:42:05,898
Nadem, pequenos espermatozoides. Nadar!

957
00:42:05,932 --> 00:42:08,000
Vamos!

958
00:42:15,709 --> 00:42:18,245
O clone dong.

959
00:42:18,279 --> 00:42:20,214
O mestre wang 2000.

960
00:42:20,248 --> 00:42:21,882
Olá. Como vai você?

961
00:42:21,917 --> 00:42:23,317
Bom. Como vai você?

962
00:42:23,351 --> 00:42:25,920
- Ei, garota. Oi.
- E aí, cachorros?

963
00:42:25,954 --> 00:42:27,821
Estamos fazendo um inseminador.

964
00:42:27,856 --> 00:42:30,524
Caes é um grande amigo nosso.

965
00:42:30,559 --> 00:42:32,093
São apenas dois minutos, certo?

966
00:42:32,127 --> 00:42:33,728
Mas então você não quer que seja, tipo,

967
00:42:33,762 --> 00:42:35,162
apenas sentado lá descendo.

968
00:42:35,197 --> 00:42:36,497
Você sabe que é tipo... Mrrh!

969
00:42:36,532 --> 00:42:39,700
E ele está completamente aberto

970
00:42:39,735 --> 00:42:41,869
à experiência de lidarmos

971
00:42:41,904 --> 00:42:43,271
seu pau.

972
00:42:43,305 --> 00:42:46,941
E incrivelmente animado
sobre a ideia de lésbicas

973
00:42:46,976 --> 00:42:48,109
em todo o país

974
00:42:48,144 --> 00:42:53,449
ou mundo usando seu privado
peças para engravidar.

975
00:42:53,483 --> 00:42:55,551
Aqui embaixo. Qualquer um
quer segurar isso?

976
00:42:55,586 --> 00:42:57,553
Qual o seu nome?

977
00:42:57,588 --> 00:42:58,855
Cés. Prazer em conhecê-la, Rubi.

978
00:42:58,889 --> 00:43:00,356
Ah, Rubi. eu não fiz
até ver você sair.

979
00:43:00,391 --> 00:43:02,025
- Essa é a Rubi.
- Ela é como uma ninja.

980
00:43:02,059 --> 00:43:04,260
Ela simplesmente apareceu. Meu
amiga Ruby está visitando,

981
00:43:04,294 --> 00:43:07,363
e nada diz bem-vindo
cidade como um bom e velho molde de dong.

982
00:43:07,397 --> 00:43:09,732
Então, você sabe, eu pensei,
quanto mais, melhor.

983
00:43:09,766 --> 00:43:11,066
- Felicidades, ei.
- Tudo bem.

984
00:43:11,100 --> 00:43:12,768
- Para pegar o dong...
- Acima.

985
00:43:12,802 --> 00:43:14,769
Para levantar.

986
00:43:14,804 --> 00:43:16,704
Maldito seja.

987
00:43:16,739 --> 00:43:19,006
Entre lá e faça amor.

988
00:43:19,040 --> 00:43:20,641
Essa parte você não pode filmar.

989
00:43:20,675 --> 00:43:22,977
Sim.

990
00:43:23,011 --> 00:43:25,579
Espero que Caes possa ficar duro
o tempo todo, porque...

991
00:43:25,614 --> 00:43:28,316
só há uma maneira de descobrir.

992
00:43:28,350 --> 00:43:31,585
Alginato é como o que eles usam em
consultório do dentista para fazer moldes.

993
00:43:31,620 --> 00:43:33,454
É de secagem muito rápida,

994
00:43:33,488 --> 00:43:35,056
então temos que estar no controle das coisas.

995
00:43:35,090 --> 00:43:37,991
Agora o que vamos fazer é...

996
00:43:38,026 --> 00:43:40,861
vamos misturar tudo no balde

997
00:43:40,895 --> 00:43:43,597
com um pouco de água morna,

998
00:43:43,631 --> 00:43:46,299
vamos derramar dentro
este pequeno recipiente,

999
00:43:46,333 --> 00:43:51,103
e então ele vai mergulhar seu
não, não há peças dentro dele

1000
00:43:51,137 --> 00:43:52,971
assim.

1001
00:43:53,006 --> 00:43:55,907
E isso, senhoras e senhores,

1002
00:43:55,942 --> 00:43:57,408
é como os bebês são feitos.

1003
00:44:02,314 --> 00:44:05,282
Não podemos começar a misturar
isso com água

1004
00:44:05,317 --> 00:44:07,952
até que, tipo, ele está prestes
estar pronto para explodir.

1005
00:44:07,986 --> 00:44:09,654
Isso tem que funcionar.

1006
00:44:09,688 --> 00:44:13,325
Eu tenho uma sala cheia de garotas
aí dependendo desse pau.

1007
00:44:13,360 --> 00:44:14,860
Que porra é essa?

1008
00:44:14,895 --> 00:44:17,697
Deixe-me saber seu status.

1009
00:44:17,732 --> 00:44:19,132
Tudo bem.

1010
00:44:19,167 --> 00:44:22,570
Oh. Oh meu Deus.

1011
00:44:22,604 --> 00:44:24,471
Não sei por que isso é assim...

1012
00:44:24,506 --> 00:44:26,273
meu pau geralmente fica duro o tempo todo.

1013
00:44:26,307 --> 00:44:28,108
Eu sei. Tudo bem, meninas.

1014
00:44:28,142 --> 00:44:29,309
Vamos fazer isso.

1015
00:44:29,343 --> 00:44:30,410
- Precisamos pegar as coisas!
- Tenho que atender isso.

1016
00:44:30,444 --> 00:44:31,711
É uma tentativa. Ir! É uma tentativa.

1017
00:44:31,745 --> 00:44:33,012
Acelere.

1018
00:44:33,046 --> 00:44:34,380
- Vamos.
- Acelere.

1019
00:44:34,414 --> 00:44:35,814
O burro vai cair.

1020
00:44:35,849 --> 00:44:38,583
- Ok, espere. Whitney.
- Whitney!

1021
00:44:38,618 --> 00:44:40,885
- Oh não.
- Não, não, não, não. Não...

1022
00:44:40,920 --> 00:44:42,654
apenas continue batendo.

1023
00:44:42,688 --> 00:44:44,723
Tudo bem. eu vou
lá dentro, então...

1024
00:44:44,757 --> 00:44:46,858
Sim, sim, sim. Volte lá.

1025
00:44:46,893 --> 00:44:48,160
Volte. A parte mais difícil

1026
00:44:48,194 --> 00:44:51,664
está cronometrando a fofoca
com o recheio.

1027
00:44:51,698 --> 00:44:53,199
- Bebês.
- O que?

1028
00:44:53,233 --> 00:44:54,367
Volte para lá.

1029
00:44:54,401 --> 00:44:56,836
É como envelhecer um bom vinho.

1030
00:44:56,871 --> 00:44:58,338
Está caindo.

1031
00:44:58,373 --> 00:45:00,207
- Puta merda.
- Realmente agora,

1032
00:45:00,241 --> 00:45:01,408
estou parado na minha cozinha

1033
00:45:01,443 --> 00:45:04,011
tentando mexer manualmente um monte de alginato

1034
00:45:04,045 --> 00:45:06,246
enquanto meu melhor cara
amigo está ficando irritado

1035
00:45:06,281 --> 00:45:07,681
no quarto de Alyssa

1036
00:45:07,715 --> 00:45:09,149
e sair correndo com uma tesão gigante?

1037
00:45:09,184 --> 00:45:10,150
Oh meu Deus.

1038
00:45:10,185 --> 00:45:11,552
- Ah, porra.
- O que?

1039
00:45:11,587 --> 00:45:13,388
- Preparar?
- Sim, vamos.

1040
00:45:13,422 --> 00:45:14,789
Deus, temos que fazer isso...

1041
00:45:14,823 --> 00:45:16,023
isso vai ser bom. Isso vai
me sinto bem, tipo...

1042
00:45:16,058 --> 00:45:18,593
- Apresse-se.
- Vai! Vai! Vai.

1043
00:45:18,627 --> 00:45:20,361
- Isso é suficiente?
- Isso é suficiente?

1044
00:45:20,396 --> 00:45:22,597
- Cubra isso.
- Cubra isso.

1045
00:45:24,934 --> 00:45:26,568
Não, não, não. Não olhe para mim.

1046
00:45:26,602 --> 00:45:27,836
Uau!

1047
00:45:27,870 --> 00:45:29,338
Teremos que fazer essa merda de novo.

1048
00:45:29,372 --> 00:45:30,740
Vamos apenas reiniciar isso.

1049
00:45:30,774 --> 00:45:31,740
- Podemos reiniciar este processo?
- Tudo bem. Espere, deixe-me...

1050
00:45:31,775 --> 00:45:33,509
Deslize o dedo.

1051
00:45:33,543 --> 00:45:35,411
Não, não, não. Você tem que quebrar o selo.

1052
00:45:35,445 --> 00:45:36,913
Eu tenho essa miniatura...

1053
00:45:36,947 --> 00:45:39,415
- Veja isso.
- Isso não é muito miniatura, cara.

1054
00:45:39,449 --> 00:45:40,683
Agora vai... agora você
sabe o que esperar.

1055
00:45:40,717 --> 00:45:42,719
Dê-me um elástico.
Vamos fazer isso funcionar.

1056
00:45:48,926 --> 00:45:50,126
Ah, droga.

1057
00:45:50,161 --> 00:45:52,396
Quer dizer, eu entendo, tipo...
Eu fiquei, tipo, super difícil,

1058
00:45:52,430 --> 00:45:53,830
e então estava pronto, e então...

1059
00:45:53,865 --> 00:45:55,799
Você já usou um anel peniano antes?

1060
00:45:55,834 --> 00:45:58,835
Então temos que fazer isso
de novo? Isso é uma merda.

1061
00:45:58,870 --> 00:46:02,839
- Está prestes a...
- Droga. Não está funcionando.

1062
00:46:02,874 --> 00:46:04,808
Oh não.

1063
00:46:04,842 --> 00:46:07,144
Continuamos tendo que jogar
remova esse alginato.

1064
00:46:07,179 --> 00:46:10,047
Tipo, é difícil
antes que ele possa ficar duro,

1065
00:46:10,081 --> 00:46:12,617
- se é que você me entende.
- Vamos tentar outra vez.

1066
00:46:12,651 --> 00:46:14,185
- De onde você é?
- Sou de Miami.

1067
00:46:14,219 --> 00:46:17,154
- Eu moro em Nova York.
- OK.

1068
00:46:17,189 --> 00:46:20,358
Estou, tipo, tão excitado agora.

1069
00:46:20,392 --> 00:46:21,659
Eu me sinto um idiota.

1070
00:46:21,693 --> 00:46:22,827
Ultrajante.

1071
00:46:22,861 --> 00:46:24,662
Estou me perguntando onde isso está acontecendo.

1072
00:46:24,696 --> 00:46:25,997
Na minha cama?

1073
00:46:26,031 --> 00:46:27,999
Tipo, é o traseiro dele
tocando meus lençóis agora?

1074
00:46:28,034 --> 00:46:29,300
Não misture neste segundo.

1075
00:46:29,335 --> 00:46:31,035
- Não, já acabamos de fazer.
- Trabalhe nisso

1076
00:46:31,070 --> 00:46:33,538
porque você tem dois minutos... ah. Ei...

1077
00:46:33,572 --> 00:46:36,306
É impossível.

1078
00:46:36,341 --> 00:46:38,342
Hum, vou precisar de um
HEC naquele anel peniano.

1079
00:46:38,377 --> 00:46:39,444
ETA no anel peniano.

1080
00:46:39,478 --> 00:46:41,179
Está de volta à época sexy.

1081
00:46:41,213 --> 00:46:43,548
Filhos da puta.

1082
00:46:50,956 --> 00:46:53,124
Eu amo ela. Eu simplesmente não sei.

1083
00:46:53,159 --> 00:46:54,626
Não é sobre mim. eu sou
só vou ouvir você.

1084
00:46:54,660 --> 00:46:56,127
Se você quer minha opinião

1085
00:46:56,162 --> 00:46:57,796
ou você quer minha sugestão, peça.

1086
00:46:57,830 --> 00:47:00,198
Quero sua opinião e sua sugestão.

1087
00:47:00,232 --> 00:47:01,399
OK. Em um belo... ah!

1088
00:47:01,434 --> 00:47:02,834
Não fique muito animado.

1089
00:47:02,869 --> 00:47:04,302
Merda.

1090
00:47:04,337 --> 00:47:07,205
Eu fiz as pazes com Drew e decidi

1091
00:47:07,240 --> 00:47:08,573
que a volta de Las Vegas para casa

1092
00:47:08,608 --> 00:47:11,510
seria muito bom só
se voltássemos para casa juntos.

1093
00:47:11,544 --> 00:47:12,844
Só tive esse tempo para conversar

1094
00:47:12,879 --> 00:47:14,379
e estar lá um para o outro.

1095
00:47:14,414 --> 00:47:15,981
Então Rachel vai para casa com Don.

1096
00:47:16,015 --> 00:47:17,883
Eu amo ela. Só vai ser, tipo,

1097
00:47:17,917 --> 00:47:20,185
você sabe, tipo, ela tem estado
aqui chorando com os olhos

1098
00:47:20,219 --> 00:47:22,220
- por dois dias, tipo...
- Bem, ela não pode.

1099
00:47:22,255 --> 00:47:23,655
As pessoas levam seus golpes na vida,

1100
00:47:23,689 --> 00:47:24,989
e você se levanta e segue em frente.

1101
00:47:25,024 --> 00:47:26,124
Isso é o que eu disse.

1102
00:47:26,158 --> 00:47:27,258
Você não senta e chora por dois dias.

1103
00:47:27,293 --> 00:47:28,593
Ela deveria ter sido
saindo em busca de emprego

1104
00:47:28,627 --> 00:47:29,827
- quando ela foi demitida, merda.
- Foi o que eu disse.

1105
00:47:29,862 --> 00:47:33,164
- Foi o que eu disse.
- Minha opinião é

1106
00:47:33,198 --> 00:47:35,433
que ela está vivendo, tipo, o que você quer,

1107
00:47:35,468 --> 00:47:36,968
tudo o que você quer fazer.

1108
00:47:37,002 --> 00:47:38,437
Período.

1109
00:47:38,471 --> 00:47:40,873
Mas eu acho que você está
prejudicando seu crescimento por...

1110
00:47:40,907 --> 00:47:42,575
- É disso que tenho medo.
- Sufocando ela.

1111
00:47:42,609 --> 00:47:44,877
Bem, eu não a quero
miserável e tentando, tipo,

1112
00:47:44,912 --> 00:47:46,379
viva esta vida por mim, você sabe.

1113
00:47:46,413 --> 00:47:47,780
Eu sei quem eu sou.

1114
00:47:47,815 --> 00:47:49,148
Especialmente quando estou sóbrio,

1115
00:47:49,183 --> 00:47:50,850
porque não tenho nada,
tipo, alterando quem eu sou

1116
00:47:50,885 --> 00:47:52,886
ou eu ter vergonha... eu sei quem eu sou.

1117
00:47:52,920 --> 00:47:55,622
Eu sei o que quero.
Kelsey, por outro lado,

1118
00:47:55,656 --> 00:47:57,991
é totalmente o oposto.

1119
00:47:58,025 --> 00:48:00,827
Ela precisa de alguém para guiá-la.

1120
00:48:00,862 --> 00:48:01,828
Ela precisa de alguém para orientá-la.

1121
00:48:01,863 --> 00:48:03,497
E isso faz parte do crescimento.

1122
00:48:03,531 --> 00:48:06,232
Você sabe, ela quer ter 23 anos, talvez.

1123
00:48:06,266 --> 00:48:08,235
Mas por que ela está me dizendo que não?

1124
00:48:08,269 --> 00:48:10,670
Como eu. Se você apenas me ouvisse,

1125
00:48:10,704 --> 00:48:12,004
mas você ainda não sabe.

1126
00:48:12,039 --> 00:48:13,840
Então, o que faz você pensar
ela vai ouvir você

1127
00:48:13,874 --> 00:48:15,241
com sugestões que você diga a ela?

1128
00:48:15,275 --> 00:48:16,776
Você tem que descobrir sozinho.

1129
00:48:16,810 --> 00:48:18,445
Você tem que acertar seu
cabeça contra a parede.

1130
00:48:18,479 --> 00:48:20,146
- Eu sei, e é por isso...
- Você tem que bater a cabeça

1131
00:48:20,180 --> 00:48:21,414
- contra a parede.
- Esse pensamento exatamente

1132
00:48:21,448 --> 00:48:22,648
é o que está no fundo
de mim que está indo,

1133
00:48:22,683 --> 00:48:24,117
"ela precisa fazer isso sozinha?"

1134
00:48:24,151 --> 00:48:26,653
Todo mundo tem sua própria jornada.

1135
00:48:26,687 --> 00:48:28,622
Posso ensiná-la ou ela
preciso cair e bater tanto,

1136
00:48:28,656 --> 00:48:29,957
mas eu a amo tanto

1137
00:48:29,991 --> 00:48:32,594
que eu não a quero
estar naquele lugar.

1138
00:48:32,628 --> 00:48:34,963
Eu não quero que ela
atingiu o fundo do poço.

1139
00:48:34,997 --> 00:48:37,666
Você tem que. Ela simplesmente precisa.

1140
00:48:37,701 --> 00:48:39,335
É a única maneira dela aprender.

1141
00:48:46,643 --> 00:48:49,779
- Bebê.
- Olá, querido.

1142
00:48:49,813 --> 00:48:51,314
O lixo?

1143
00:48:51,348 --> 00:48:53,783
- Ah, esqueci de tirar.
- Oi.

1144
00:48:53,817 --> 00:48:58,321
Senti a sua falta.

1145
00:48:58,355 --> 00:48:59,522
Como você está hoje?

1146
00:48:59,556 --> 00:49:00,723
Tudo bem.

1147
00:49:00,757 --> 00:49:03,393
- Você se sente melhor?
-Ah, eu acho.

1148
00:49:03,427 --> 00:49:04,527
O que você fez hoje?

1149
00:49:04,561 --> 00:49:06,296
Fiquei o dia todo no computador.

1150
00:49:06,330 --> 00:49:08,798
Eu escrevi um inteiro
página de coisas que eu poderia fazer.

1151
00:49:08,832 --> 00:49:11,500
- Você ligou para sua mãe?
- Não.

1152
00:49:11,534 --> 00:49:13,468
Por quê? Você precisa falar com sua mãe.

1153
00:49:13,503 --> 00:49:15,504
Você precisa, tipo, deixar
ela sabe o que está acontecendo.

1154
00:49:15,538 --> 00:49:17,772
Você sabe o que eu quero dizer? Tipo,
ela lhe dá bons conselhos.

1155
00:49:17,807 --> 00:49:18,940
Hum-hmm.

1156
00:49:18,974 --> 00:49:20,775
Tipo, ela precisa... você fica com vergonha?

1157
00:49:20,809 --> 00:49:22,510
Tipo de.

1158
00:49:22,544 --> 00:49:24,078
Tipo, você não quer
contar a ela o que aconteceu?

1159
00:49:24,112 --> 00:49:26,347
Você sabe, tipo, isso não é meu.

1160
00:49:26,382 --> 00:49:27,515
Isso não cabe a mim consertar.

1161
00:49:27,549 --> 00:49:29,050
Esta não é minha batalha.

1162
00:49:29,084 --> 00:49:30,418
Eu ajudei você antes de conseguir emprego.

1163
00:49:30,452 --> 00:49:32,053
Desta vez, é tudo você.

1164
00:49:32,087 --> 00:49:33,454
Eu não vou deixar você.

1165
00:49:33,489 --> 00:49:34,522
Eu te amo.

1166
00:49:34,556 --> 00:49:36,357
Mas você vai procurar um emprego.

1167
00:49:36,391 --> 00:49:38,359
Lamento que isso tenha acontecido com você.

1168
00:49:38,394 --> 00:49:39,861
Eu realmente estou.

1169
00:49:39,895 --> 00:49:41,529
Eu odeio ver você machucado,

1170
00:49:41,564 --> 00:49:42,864
e eu odeio ver você triste.

1171
00:49:42,899 --> 00:49:44,900
Você sabe?

1172
00:49:44,935 --> 00:49:48,838
Não quero ver você machucado.

1173
00:49:48,872 --> 00:49:52,842
Isso me faz sentir como
Eu não presto, você sabe.

1174
00:49:52,877 --> 00:49:54,744
Você pode resolver isso, Kels.

1175
00:49:54,779 --> 00:49:57,114
Você sabe, você é forte.

1176
00:49:57,148 --> 00:49:58,616
Você pode consertar isso.

1177
00:49:58,650 --> 00:50:01,620
- Eu te amo.
- Eu também te amo.

1178
00:50:13,466 --> 00:50:15,800
Eu tenho que ir agora também.

1179
00:50:15,835 --> 00:50:17,135
Tudo bem. Bem... isso está demorando

1180
00:50:17,169 --> 00:50:19,971
muito mais tempo do que eu
meio que havia previsto.

1181
00:50:20,005 --> 00:50:21,973
Tenho um encontro hoje à noite com minha noiva.

1182
00:50:22,007 --> 00:50:24,142
Então vou ter que deixar Whitney

1183
00:50:24,176 --> 00:50:26,577
meio que cuidar do negócio sem mim.

1184
00:50:26,612 --> 00:50:29,413
Desculpe, não pude ficar para terminar.

1185
00:50:29,448 --> 00:50:31,415
Eu poderia tentar ajudar se você
só quero que eu segure essa coisa

1186
00:50:31,450 --> 00:50:32,416
- enquanto você faz isso.
- Sim.

1187
00:50:32,451 --> 00:50:36,820
Sim, você vai precisar.

1188
00:50:36,855 --> 00:50:39,656
Tudo bem. Vejo você mais tarde.

1189
00:50:39,690 --> 00:50:40,757
Quero dizer...

1190
00:50:42,793 --> 00:50:44,927
Isso definitivamente não é suficiente.

1191
00:50:44,962 --> 00:50:46,796
Só se eu tivesse alguma coisa

1192
00:50:46,830 --> 00:50:48,431
que, tipo, se encaixava perfeitamente em torno dele...

1193
00:50:48,465 --> 00:50:50,233
E o tubo que...

1194
00:50:50,267 --> 00:50:52,301
que entra um... que entra um vibrador?

1195
00:50:52,336 --> 00:50:54,370
- Eu não tenho isso.
- Eu faço.

1196
00:50:54,404 --> 00:50:58,508
Aí está.

1197
00:50:58,542 --> 00:51:01,077
Deixe-me ver. Oh.

1198
00:51:01,112 --> 00:51:02,078
OK.

1199
00:51:02,113 --> 00:51:04,248
- Tudo bem.
- Tudo bem. Tudo bem.

1200
00:51:04,282 --> 00:51:05,683
Isso vai ser um desafio.

1201
00:51:05,717 --> 00:51:07,185
Vamos fazer isso.

1202
00:51:07,219 --> 00:51:08,653
Você está preocupado com o comprimento?

1203
00:51:08,687 --> 00:51:10,822
Não, não, não, não.

1204
00:51:10,857 --> 00:51:15,728
Oh meu Deus.

1205
00:51:15,763 --> 00:51:16,963
Tudo bem, Whitney.

1206
00:51:16,997 --> 00:51:19,666
- Começar a mixar?
- Misture.

1207
00:51:19,700 --> 00:51:21,301
Tudo bem.

1208
00:51:21,336 --> 00:51:22,603
Caes, venha aqui.

1209
00:51:22,637 --> 00:51:24,371
Tudo bem. Vamos acabar com essa merda.

1210
00:51:24,405 --> 00:51:25,439
Se apresse.

1211
00:51:25,473 --> 00:51:26,673
Temos que fazer isso.

1212
00:51:26,708 --> 00:51:28,976
Caes, estou segurando seu pau agora.

1213
00:51:29,010 --> 00:51:30,644
- Seriamente.
- Acabei de conhecer você.

1214
00:51:30,679 --> 00:51:32,446
Você tem que fazer alguma coisa...

1215
00:51:32,481 --> 00:51:33,814
Não sei o que está fazendo agora.

1216
00:51:33,849 --> 00:51:36,984
Não, está tudo bem. Beije-o.

1217
00:51:37,019 --> 00:51:40,387
Decifrar.

1218
00:51:42,423 --> 00:51:45,358
Claro que agora está secando lentamente.

1219
00:51:45,393 --> 00:51:46,359
Deus.

1220
00:51:46,394 --> 00:51:48,995
Então, mana, da próxima vez que você
quero tocar meu pênis,

1221
00:51:49,030 --> 00:51:51,465
apenas, ah, me avise.

1222
00:51:51,499 --> 00:51:53,166
Ah Merda.

1223
00:51:53,201 --> 00:51:54,901
Está praticamente seco.

1224
00:51:54,936 --> 00:51:56,303
Nós vamos conseguir, eu acho.

1225
00:51:59,941 --> 00:52:01,742
Isso ficou muito bom.

1226
00:52:01,776 --> 00:52:02,743
Isso parece realmente... isso é enorme.

1227
00:52:02,777 --> 00:52:04,244
Não, honestamente, estou falando sério.

1228
00:52:04,279 --> 00:52:07,347
Aleluia! Temos o molde do galo.

1229
00:52:07,381 --> 00:52:10,550
Uh, senhoras, o
O inseminador está a caminho.

1230
00:52:10,585 --> 00:52:12,686
Muito bem.

1231
00:52:12,720 --> 00:52:13,987
Você fez bem. Bom trabalho. Tudo bem.

1232
00:52:14,022 --> 00:52:15,522
eu daria mais cinco
você, mas me sinto estranho.

1233
00:52:16,958 --> 00:52:18,324
Tudo bem, preciso me trocar.

1234
00:52:20,561 --> 00:52:23,363
Ah, Deus! Algo voou na minha boca.

1235
00:52:23,397 --> 00:52:25,698
Porra.

1236
00:52:25,732 --> 00:52:26,933
Te odeio.

1237
00:52:26,967 --> 00:52:28,200
Tudo bem, esta foi uma noite divertida.

1238
00:52:28,235 --> 00:52:30,702
Obrigado por... eu me diverti.

1239
00:52:40,979 --> 00:52:42,746
Quanto mais temos?

1240
00:52:42,781 --> 00:52:44,048
- Vamos.
- OK.

1241
00:52:44,082 --> 00:52:46,016
Eu só preciso... segunda rodada.

1242
00:52:46,051 --> 00:52:47,084
Oh, meu Deus, no trabalho hoje,

1243
00:52:47,118 --> 00:52:48,719
tipo... tipo, eu não pude fazer nada.

1244
00:52:48,754 --> 00:52:51,155
Se meu pensamento vagasse
apenas um pouco,

1245
00:52:51,189 --> 00:52:53,457
tipo, oh, eu me pergunto o que Cori está fazendo.

1246
00:52:54,725 --> 00:52:58,128
Seria apenas começar
espiralando fora de controle.

1247
00:52:58,163 --> 00:52:59,797
E hoje?
Da-da-da-da.

1248
00:52:59,831 --> 00:53:01,999
Dr. Morris nos disse que
seria mais eficaz

1249
00:53:02,033 --> 00:53:03,967
se fizéssemos duas rodadas de inseminações,

1250
00:53:04,002 --> 00:53:05,302
tipo, por ciclo,

1251
00:53:05,337 --> 00:53:07,305
então vamos hoje para fazer a segunda rodada.

1252
00:53:07,339 --> 00:53:10,741
OK.

1253
00:53:10,776 --> 00:53:13,011
Ah, estou tipo, perdido.

1254
00:53:13,045 --> 00:53:16,715
Eu não posso acreditar que consegui
até hoje sem patch.

1255
00:53:16,750 --> 00:53:18,918
Isso é um maldito gangster.

1256
00:53:18,952 --> 00:53:20,186
Estou orgulhoso de você.

1257
00:53:20,220 --> 00:53:21,888
Porra, vamos nos atrasar.

1258
00:53:21,922 --> 00:53:23,089
A última vez que chegamos lá,

1259
00:53:23,124 --> 00:53:24,357
nosso quarto só estava pronto há uma hora, então...

1260
00:53:24,391 --> 00:53:28,361
Sim, mas acho que é por isso que ela
nos disse para vir uma hora depois.

1261
00:53:28,396 --> 00:53:29,629
Não é como se chegássemos lá,

1262
00:53:29,663 --> 00:53:34,634
ela vai ficar tipo, "não. Você é
oito minutos atrasado. Saia."

1263
00:53:36,737 --> 00:53:37,970
Isso me assustou pra caralho.

1264
00:53:38,004 --> 00:53:39,405
Olá?

1265
00:53:39,439 --> 00:53:41,640
- Olá, Cori?
- Uh-huh.

1266
00:53:41,674 --> 00:53:44,075
- É o Dr. Morris.
- Olá, Dr. Morris.

1267
00:53:44,110 --> 00:53:46,010
Ei, tenho más notícias.

1268
00:53:46,045 --> 00:53:48,246
- O que está errado?
- O tanque de nitrogênio

1269
00:53:48,280 --> 00:53:49,595
descarregado ou algo assim durante a noite.

1270
00:53:49,596 --> 00:53:50,186
O que você quer dizer? Gosto...

1271
00:53:52,852 --> 00:53:54,585
é... você está falando sério?

1272
00:53:54,620 --> 00:53:57,054
Eu não sei o que aconteceu.

1273
00:53:57,089 --> 00:53:58,188
Mas você não entende.

1274
00:53:58,223 --> 00:54:00,757
O cara só tinha três
total de exemplares disponíveis.

1275
00:54:00,792 --> 00:54:05,428
- Realmente?
- Sim, então isso significa...

1276
00:54:05,463 --> 00:54:07,898
Falaremos com a Xytec e
descubra o que aconteceu.

1277
00:54:07,932 --> 00:54:11,568
Isto é uma má notícia.

1278
00:54:11,602 --> 00:54:14,304
Acabamos de chegar, então eu
acho que podemos simplesmente ir para casa?

1279
00:54:14,339 --> 00:54:16,973
Eu penso que sim. Desculpe.

1280
00:54:17,008 --> 00:54:19,510
OK. Hum, obrigado por me avisar.

1281
00:54:19,544 --> 00:54:22,046
OK. Está tudo bem, Cori.

1282
00:54:22,080 --> 00:54:23,514
Só estou com medo porque só há...

1283
00:54:23,548 --> 00:54:27,685
agora há apenas dois no total.

1284
00:54:27,720 --> 00:54:29,955
- Tudo bem.
- OK.

1285
00:54:29,989 --> 00:54:31,857
Você só precisa de um esperma.

1286
00:54:31,891 --> 00:54:33,059
OK. Sim.

1287
00:54:33,093 --> 00:54:35,328
OK? Você só precisa de um esperma.

1288
00:54:35,362 --> 00:54:37,063
Tudo bem. Obrigado.

1289
00:54:37,098 --> 00:54:39,967
- Tudo bem!
- OK.

1290
00:54:40,001 --> 00:54:40,968
- Tudo bem.
- Tudo bem. Tchau.

1291
00:54:41,002 --> 00:54:42,470
- Tchau.
- Bye Bye.

1292
00:54:52,080 --> 00:54:54,449
Estou chateado.

1293
00:54:59,655 --> 00:55:03,724
O que, há...

1294
00:55:06,595 --> 00:55:07,928
Venha aqui. Apenas venha aqui.

1295
00:55:07,963 --> 00:55:10,196
Apenas venha aqui. Venha aqui.

1296
00:55:10,231 --> 00:55:14,033
Venha aqui. Tudo bem.

1297
00:55:14,068 --> 00:55:16,502
Temos que torcer para que tudo fique bem, ok?

1298
00:55:16,536 --> 00:55:18,871
Querida, eu só quero ir para casa.

1299
00:55:18,905 --> 00:55:19,905
Ok, ok.

1300
00:55:38,459 --> 00:55:41,459
Oh, Deus, eu quero um cigarro.

1301
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
corrigido por Chamallow
www.addic7ed.com


